Перевод текста песни Silent Passage - Marlon Williams

Silent Passage (оригинал)

Before the war I had no need for traveling
Indeed, I do not know what made it so important to leave
And after all this time I found that I’m avoiding thee
For nothing more or less then fear
Of what I have to gain from staying in the clear
Although it’s only coming home that brings you near
Master Dawn my brother is a sailor
Upon this ship of life we are the masts, the sails, and the wind
And you can understand, we need a hand to guide us in
So many claim to be the one
But like a shadow on the sun they fade and spin
And we are scattered on the ocean once again
Before the war I had no need for traveling
Indeed, I do not know what made it so important to leave
And after all this time I found that I’m avoiding thee
For nothing more or less then fear
Of what I have to gain from staying in the clear
Although it’s only coming home that brings you near
Although it’s only coming home that brings you near

Тихий проход (перевод)

До войны мне не нужно было путешествовать
В самом деле, я не знаю, что сделало так важно уйти
И после всего этого я обнаружил, что избегаю тебя
Ни за что больше или меньше, чем страх
Из того, что я должен получить, оставаясь в ясности
Хотя только возвращение домой приближает тебя
Мастер Доун, мой брат - моряк
На этом корабле жизни мы — мачты, паруса и ветер
И вы можете понять, нам нужна рука, чтобы вести нас в
Так много утверждают, что они
Но, как тень на солнце, они исчезают и кружатся
И мы снова рассеяны по океану
До войны мне не нужно было путешествовать
В самом деле, я не знаю, что сделало так важно уйти
И после всего этого я обнаружил, что избегаю тебя
Ни за что больше или меньше, чем страх
Из того, что я должен получить, оставаясь в ясности
Хотя только возвращение домой приближает тебя
Хотя только возвращение домой приближает тебя