Перевод текста песни Ultra Love - Marlon Roudette, Andrelli

Ultra Love (оригинал)

How do I know that it’s time, that it’s real?
Tangerine skies over roads, over fields
We are fragile and brave
We all align the same
That’s how I know that inside there’s a steel
Feels like I’ve been running forever
Now I’m where I belong
This love is an ultra love
And now I feel it coming together
To the sound of a beating drum
This love is an ultra love
So don’t let this, don’t let this go away
How we’re feeling, how we’re feeling now, now
So don’t let this, don’t let this go away
How we’re feeling, how we’re feeling now, now
Shoulder to shoulder, we gonna take this over
Breathe in, bringing us closer, up in here
And there’s no way we gonna let this go away
Turn up and let us all sway
And we feel, ultra love in the air
Ultra love in the air
Ultra love in the air
Like I have known all these strangers for years
The voice in the wind blows away every fear
We are naive and bold, hero is a child you know
But all of our pain falls away now we’re here
Feels like I’ve been running forever
Now I’m where I belong
This love is an ultra love
And now I feel it coming together
To the sound of a beating drum
This love is an ultra love
So don’t let this, don’t let this go away
How we’re feeling, how we’re feeling now, now
So don’t let this, don’t let this go away
How we’re feeling, how we’re feeling now, now
Shoulder to shoulder, we gonna take this over
Breathe in, bringing us closer, up in here
And there’s no way we gonna let this go away
Turn up and let us all sway
And we feel, ultra love in the air
Ultra love in the air
Ultra love in the air
Don’t let this, don’t let this go away
How we’re feeling, how we’re feeling now
Shoulder to shoulder, we gonna take this over
Breathe in, bringing us closer, up in here
And there’s no way we gonna let this go away
Turn up and let us all sway
And we feel, ultra love in the air
Ultra love in the air
Ultra love in the air

(перевод)

Откуда я знаю, что пришло время, что это реально?
Мандариновое небо над дорогами, над полями
Мы хрупкие и храбрые
Мы все одинаковы
Вот откуда я знаю, что внутри есть сталь
Такое ощущение, что я бегу целую вечность
Теперь я там, где мое место
Эта любовь - ультра любовь
И теперь я чувствую, что это сближается
Под звуки барабана
Эта любовь - ультра любовь
Так что не позволяйте этому, не позволяйте этому уйти
Как мы себя чувствуем, как мы себя чувствуем сейчас, сейчас
Так что не позволяйте этому, не позволяйте этому уйти
Как мы себя чувствуем, как мы себя чувствуем сейчас, сейчас
Плечом к плечу, мы возьмем это на себя
Вдохните, приблизив нас сюда.
И мы ни за что не позволим этому уйти
Поднимитесь и позвольте нам всем колебаться
И мы чувствуем, ультра любовь в воздухе
Ультра любовь в воздухе
Ультра любовь в воздухе
Как будто я знаю всех этих незнакомцев годами
Голос на ветру сдувает всякий страх
Мы наивны и смелы, герой - ребенок, ты знаешь
Но вся наша боль уходит теперь, когда мы здесь
Такое ощущение, что я бегу целую вечность
Теперь я там, где мое место
Эта любовь - ультра любовь
И теперь я чувствую, что это сближается
Под звуки барабана
Эта любовь - ультра любовь
Так что не позволяйте этому, не позволяйте этому уйти
Как мы себя чувствуем, как мы себя чувствуем сейчас, сейчас
Так что не позволяйте этому, не позволяйте этому уйти
Как мы себя чувствуем, как мы себя чувствуем сейчас, сейчас
Плечом к плечу, мы возьмем это на себя
Вдохните, приблизив нас сюда.
И мы ни за что не позволим этому уйти
Поднимитесь и позвольте нам всем колебаться
И мы чувствуем, ультра любовь в воздухе
Ультра любовь в воздухе
Ультра любовь в воздухе
Не позволяй этому, не позволяй этому уйти
Как мы себя чувствуем, как мы себя чувствуем сейчас
Плечом к плечу, мы возьмем это на себя
Вдохните, приблизив нас сюда.
И мы ни за что не позволим этому уйти
Поднимитесь и позвольте нам всем колебаться
И мы чувствуем, ультра любовь в воздухе
Ультра любовь в воздухе
Ультра любовь в воздухе