Перевод текста песни Look at Me, Look at You (We're Flying) - Marlena Shaw

Look at Me, Look at You (We're Flying) (оригинал)

Papapapapaap…
Papapapapaap…
Papapapapaap…
Papapapapaap…
Look At Me, Look At You
Look At You Look At Me
See My Eyes, See Your Eyes
Watching Me Watching You
And Reachin'
(And Reachin')
And Reachin' Right Into Your Mind
Out of Space, At The Time
Out of Side and Out of Mind
Feelin' Me Feelin' You
Feelin' You Feelin' Me
We’re Flying
(We're Flying)
Together
(Together)
We’re Flying In Each Other’s Arms
Where Going To Places That Are New and Old
And Blue and Gold
And Rainbows Bridges Carried As To Another Side of Dreams
Were Sweeping Moving Galaxies Away
What A Place to Play
What A Place to Play
Yeah Look At Me, Look At You
Look At You Look At Me
See My Eyes, See Your Eyes
Watching Me Watching You
And Reachin'
(And Reachin')
And Reachin'
(And Reachin')
And Reachin' Right Into Your Mind
Papapapapaap…
Papapapapaap…
Papapapapaap…
Papapapapaap…
(And Reachin')
Reachin' Reachin'
(And Reachin')
Reachin'
(Reachin' Right Into Your Mind)
Into Your Mind
Into Your Mind
Papapapapaap…
Papapapapaap…
Papapapapaap…
Papapapapaap…
(We're Flying)
Flying Together
(Flying In Each Other’s Arms)
In Each Other’s Arms
Where Going To Places That Are New and Old
And Blue and Gold
And Rainbows Bridges Carried As To Another Side of Dreams
Were Sweeping Moving Galaxies Away
What A Place to Play
What A Place to Play
Yeah Look At Me, Look At You
Look At You Look At Me
See My Eyes, See Your Eyes
Watching Me Watching You
And Reachin'
(And Reachin')
And Reachin'
(And Reachin')
And Reachin' Right Into Your Mind
We’re Flying Together
In Each Other’s Arms
(And Reachin')
(And Reachin')
(And Reachin' Right Into Your Mind)
Papapapapaap…
Papapapapaap…
Papapapapaap…
Papapapapaap…
Papapapapaap…
Papapapapaap…

Посмотри на Меня, Посмотри на Себя (Мы Летим) (перевод)

Папапапапаап…
Папапапапаап…
Папапапапаап…
Папапапапаап…
Посмотри на меня, посмотри на себя
Посмотри на себя, посмотри на меня
Смотри в мои глаза, смотри в свои глаза
Наблюдая за мной, наблюдая за тобой
И достичь
(И достичь)
И достигнув прямо в вашем уме
Вне космоса, в свое время
Не в стороне и не в уме
Чувствую меня, чувствую тебя
Чувствую, что ты чувствуешь меня
Мы летим
(Мы летим)
Вместе
(Вместе)
Мы летим в объятиях друг друга
Куда идти в новые и старые места
И синий и золотой
И радужные мосты несли, как на другую сторону мечты
Сметали движущиеся галактики
Какое место для игры
Какое место для игры
Да посмотри на меня, посмотри на себя
Посмотри на себя, посмотри на меня
Смотри в мои глаза, смотри в свои глаза
Наблюдая за мной, наблюдая за тобой
И достичь
(И достичь)
И достичь
(И достичь)
И достигнув прямо в вашем уме
Папапапапаап…
Папапапапаап…
Папапапапаап…
Папапапапаап…
(И достичь)
Достичь
(И достичь)
Достичь в'
(Достижение прямо в вашем уме)
В твой разум
В твой разум
Папапапапаап…
Папапапапаап…
Папапапапаап…
Папапапапаап…
(Мы летим)
Летим вместе
(Летать в объятиях друг друга)
В объятиях друг друга
Куда идти в новые и старые места
И синий и золотой
И радужные мосты несли, как на другую сторону мечты
Сметали движущиеся галактики
Какое место для игры
Какое место для игры
Да посмотри на меня, посмотри на себя
Посмотри на себя, посмотри на меня
Смотри в мои глаза, смотри в свои глаза
Наблюдая за мной, наблюдая за тобой
И достичь
(И достичь)
И достичь
(И достичь)
И достигнув прямо в вашем уме
Мы летим вместе
В объятиях друг друга
(И достичь)
(И достичь)
(И достигая прямо в вашем уме)
Папапапапаап…
Папапапапаап…
Папапапапаап…
Папапапапаап…
Папапапапаап…
Папапапапаап…