Перевод текста песни Loving You Was Like A Party - Marlena Shaw

Loving You Was Like A Party (оригинал)

Loving you was like a party
I can’t get used to losing you
Every day was like a party
I can’t get over losing you
Oh no no, I can’t get over losing you
Now losing you has got me down boy
Never dreamed you’d be leaving me
I make believe it never happened
That’s the hardest thing I ever tried to do
I’d like to say it’s a crime
But I know I’m gonna heal up in time, yeah, yeah
I’d like to call it a sin
The way you’re doin' me in
The way you’re doin' me in yeah, yeah
Well loving you was like a sugar party oh yeah, yeah, yeahhh
Oh loving you was like a party yeah yeah yeah
I’d like to say it’s a crime
Oh but I knew I’m gonna heal in time
I’d like to call it a sin
The way you’re doin' me in
The way you’re doin' me in yeah
Loving you, loving you was like a party yeah, yeah, yeahhh
Yeah, yeah
Now loving you was like a good time party
Oh yeah yeah yeah yeah
Just loving, loving, loving, loving you baby
Was like a, was like a party, party
Loving, loving, loving, loving, loving
Party
Keep on loving baby, let’s have a party
Come on come on baby, let’s have a party

Любить Тебя Было Похоже На Вечеринку (перевод)

Любить тебя было похоже на вечеринку
Я не могу привыкнуть к тому, что теряю тебя
Каждый день был похож на вечеринку
Я не могу забыть тебя
О нет, нет, я не могу забыть тебя
Теперь потеря тебя меня расстроила, мальчик
Никогда не мечтал, что ты покинешь меня
Я верю, что этого никогда не было
Это самое сложное, что я когда-либо пытался сделать
Я хотел бы сказать, что это преступление
Но я знаю, что со временем поправлюсь, да, да
Я хотел бы назвать это грехом
То, как ты меня делаешь
То, как ты делаешь меня, да, да
Что ж, любить тебя было похоже на сахарную вечеринку, о да, да, да
О, любить тебя было похоже на вечеринку, да, да, да
Я хотел бы сказать, что это преступление
О, но я знал, что со временем вылечусь
Я хотел бы назвать это грехом
То, как ты меня делаешь
То, как ты делаешь меня, да
Любить тебя, любить тебя было похоже на вечеринку, да, да, да
Ага-ага
Теперь любить тебя было похоже на веселую вечеринку
О да да да да
Просто любить, любить, любить, любить тебя, детка
Было похоже, было похоже на вечеринку, вечеринку
Любить, любить, любить, любить, любить
Вечеринка
Продолжай любить ребенка, давай устроим вечеринку
Давай, детка, давай устроим вечеринку