Перевод текста песни Vill Ha Dig - Markus Krunegård

Vill Ha Dig (оригинал)

Torra läppar, puls och salt
Citron med skal i och iskall
Jag styr röken med en fjärrkontroll
Kroppar ger sig hän på Malmö dansgolv
I mina drömmar dansar vi igen
Flyger en liten bit över marken
I mina drömmar dansar du och jag ige-en
Säg att du vill ha mig
Vill du ha mig hos dig
Säg du vill va med mig, mm
Jag vill ha dig
Ha dig hos mig
Jag vill ha dig
Eyy
Du bodde här när du var nån annan
Granne med bostads och en brandman
Långt innan vi hade bränder att släcka
Men den i våra bröst var den enda
I mina drömmar dansar vi igen
Flyger en liten bit över marken
I mina drömmar dansar du och jag
Tätt ihop igen
I mina drömmar dansar vi igen
Flyger en liten bit över marken
I mina drömmar dansar du och jag ige-en
Säg att du vill ha mig
Vill du ha mig hos dig
Säg du vill va med mig, mm
Jag vill ha dig
Ha dig hos mig
Jag vill ha dig
Eyy
Vad är det med dig?
Vadå, vad är det med dig, vad är det med dig?
Är du sur?
Nej vadå, är du?
Vad tänker du på?
Ingenting
Nä men dåså
Måste det va så jävla svårt, kan inte bara du förstå att
Jag vill —
Säg att du vill ha mig
Vill du ha mig hos dig
Säg du vill va med mig, mm
Säg att du vill ha mig
Vill du ha mig hos dig
Säg du vill va med mig
Säg att du vill ha mig
Säg att du vill ha mig
Jag vill ha dig

люблю тебя (перевод)

Сухие губы, пульс и соль
Лимон с цедрой и холодным льдом
Я управляю дымом с помощью пульта дистанционного управления
Тела идут к нему на танцпол Мальмё
В моих снах мы снова танцуем
Полет на небольшое расстояние над землей
В моих снах мы с тобой снова танцуем
Скажи, что хочешь меня
Ты хочешь, чтобы я был с тобой?
Скажи, что хочешь быть со мной и т. д.
Я хочу тебя
Останься со мной
Я хочу тебя
Эй
Вы жили здесь, когда были кем-то другим
Сосед с жильем и пожарный
Задолго до того, как у нас были пожары, чтобы потушить
Но тот, что был у нас в груди, был единственным
В моих снах мы снова танцуем
Полет на небольшое расстояние над землей
В моих снах мы с тобой танцуем
Снова вместе
В моих снах мы снова танцуем
Полет на небольшое расстояние над землей
В моих снах мы с тобой снова танцуем
Скажи, что хочешь меня
Ты хочешь, чтобы я был с тобой?
Скажи, что хочешь быть со мной и т. д.
Я хочу тебя
Останься со мной
Я хочу тебя
Эй
Что с тобой?
Что, что с тобой, что с тобой?
Вы с ума сошли?
Нет что, ты?
О чем ты думаешь?
Ничего
Нет, но тогда
Это должно быть чертовски тяжело, не только ты это понимаешь
Я хочу -
Скажи, что хочешь меня
Ты хочешь, чтобы я был с тобой?
Скажи, что хочешь быть со мной и т. д.
Скажи, что хочешь меня
Ты хочешь, чтобы я был с тобой?
Скажи, что хочешь быть со мной
Скажи, что хочешь меня
Скажи, что хочешь меня
Я хочу тебя