Перевод текста песни Sommaren står o väger - Markus Krunegård

Sommaren står o väger (оригинал)

Idag är dan då sommaren står o väger
Undrar vart den ska ta vägen, om den redan ska ge upp för höst
Samma tankar rör sig även här, jag undrar var det värt att kämpa o stå emot
Varför nöjer inte också du dig, varför söker inte också du dig till nånting med
säker vinst
Minst ettusen gånger i ettusen sånger har jag lyssnat efter ett svar
Minst ettusen gånger i ettusen sånger undrade jag vart du var
Men allting händer en sista gång, livet är sånt
Man undrar när det ska bli och så blev det nyss
Såg dig med nån på en perrong, livet är sånt
Jag tänkte bara tyst «Jaha, där är dom»
Plötsligt var jag redo att gå vidare
Och vidare för mig betydde nästa, nästa, nästa tjej
Rörelsen och farten, jag fick smak för den
Där har du orsaken till allt som hänt
Vidare, vidare, utan vidare, nyhetens behag den älskar jag
Jag vet jag är svag
Vidare, vidare, utan vidare, nyhetens behag där fastnar jag
Idag är dan då sommaren står o väger
Undrar vart den ska ta vägen, om den redan ska ge upp för höst
Samma tankar rör sig även här, jag önskar att jag var nån annan än den jag är

Летом стоячие о весят (перевод)

Сегодня день, когда лето стоит и весит
Интересно, куда ей идти, если она уже должна отказаться от осени
Те же мысли движутся и здесь, интересно, где стоило бороться и сопротивляться
Почему ты тоже не доволен, почему ты тоже не ищешь чего-то
безопасная прибыль
По крайней мере, тысячу раз в тысяче песен я слышал ответ
По крайней мере, тысячу раз в тысяче песен я задавался вопросом, где ты
Но все случается в последний раз, такова жизнь
Интересно, когда это будет, и так просто случилось
Видел тебя с кем-то на платформе, жизнь такая
Я просто тихо подумал: «Ну вот и они»
Внезапно я был готов двигаться дальше
И дальше для меня значила следующая, следующая, следующая девушка
Движение и скорость, я почувствовал вкус
Там у вас есть причина всего, что произошло
Кроме того, далее, без лишних слов, я люблю получать удовольствие от новостей
Я знаю, что я слаб
Дальше, дальше, без лишних слов, удовольствие от новостей там я застреваю
Сегодня день, когда лето стоит и весит
Интересно, куда ей идти, если она уже должна отказаться от осени
Те же мысли движутся и здесь, я хотел бы быть кем-то другим, чем я