Перевод текста песни Se på mig nu, vad tycker du? - Markus Krunegård

Se på mig nu, vad tycker du? (оригинал)

Se p mig nu, vad tycker du?
Ensam r stark, vilket jvla skitsnack
Sjlvdestruktiv, allting har sitt pris
Ingen lever ditt liv och luften r fri
Allting r upp till dig
Du r gammal nog att ta egna beslut som att gra slut
Jag trotsade min krlek och lmnade allt
Var kall som en isbit fr ensam var stark
Solen gr upp och vintern tar slut
Det gick upp fr mig nn gng innan jul
Att du har gtt vidare och trffat nn annan
nd mste jag hra det gng efter annan
Att du inte r kr men att du hoppas och bli
Ett rationellt beslut nn gng innan jul
Jag frstod att nt ndrats, ingen mer dramatik
Det var vuxet behrskat lngsamt sansat och trkigt och trist
Det r s trkigt och trist utan dig
Det r s trkigt och trist utan dig
Det r s trkigt och trist utan dig
Det r mnga som knner sig manade
Att visa upp sina hjrtan p allmn plats
Men alla mr dligt och alla mr skit
Hll det dr fr dig sjlv och ditt usla liv
Lt tankarna styra vad hjrtat knner
Det r s att bli vuxen och s att va vnner
Lt tankarna styra vad hjrtat knner
Det r s att bli vuxen och bara vara vnner
Det r mnga som knner sig manade
Att visa upp sina hjrtan p allmn plats
Men alla mr dligt och alla mr skit
Hll det dr fr dig sjlv och ditt usla liv
Lt tankarna styra vad hjrtat knner
Det r s att bli vuxen och bara va vnner
Lt tankarna styra vad hjrtat knner
Det r s att bli vuxen och s att bli ldre

Взгляните на меня сейчас, что вы думаете? (перевод)

Посмотри на меня сейчас, что ты думаешь?
В одиночестве силен, а это чушь собачья
Саморазрушительный, все имеет свою цену
Никто не живет твоей жизнью, и воздух свободен.
Все зависит от вас
Вы достаточно взрослый, чтобы принимать собственные решения, например, бросить курить.
Я бросил вызов своей любви и оставил все
Будь холоден, как кубик льда, потому что один был сильным
Солнце встает и зима заканчивается
Меня осенило где-то перед Рождеством
Что вы прошли и встретили кого-то другого
И я должен слышать это время от времени
Что вы не SEK, но вы надеетесь и становитесь
Рациональное решение однажды перед Рождеством
Я понял, что ничего не изменилось, драмы больше нет
Он медленно рос сдержанным, грустным и скучным
Так грустно и грустно без тебя
Так грустно и грустно без тебя
Так грустно и грустно без тебя
Многие чувствуют себя обязанными
Чтобы показать свои сердца в общественном месте
Но все мистер Длигт и все мистер дерьмо
Держите его там для себя и своей несчастной жизни
Пусть разум контролирует то, что чувствует сердце
Это как взрослеть и становиться друзьями
Пусть разум контролирует то, что чувствует сердце
Это похоже на взросление и просто дружбу
Многие чувствуют себя обязанными
Чтобы показать свои сердца в общественном месте
Но все мистер Длигт и все мистер дерьмо
Держите его там для себя и своей несчастной жизни
Пусть разум контролирует то, что чувствует сердце
Это похоже на взросление и просто дружбу
Пусть разум контролирует то, что чувствует сердце
Это как взрослеть и становиться старше