Перевод текста песни Love Of My Life - Markus Krunegård

Love Of My Life (оригинал)

Tog en bil ner till city
Min vän i framsätet är fattig
Jag betalade och gick av
I den lilla korsningen Stureplan
På stället rådde hybris och dålig självkänsla
En taskig kombo om man är människa
Såg dig med en gammal vän
Låtsades som om jag inte såg er
Stan är tom, stilla det är sommar
Försöker minnas ditt namn
Stan är tom, går hem mitt i gatan
Försöker minnas ditt namn
Vad du än heter, you’re the love of my life
Vad du än heter, you’re the love of my life
På en visning inför hösten
Med Liljevalchs som lokal
Där möttes du och jag
Front row fashion show
En väns väns vän presenterade oss i dörren
Hann inte höra vad du sa
Innan jag hann fråga, hann du dra
Stan är tom, stilla det är sommar
Försöker minnas ditt namn
Stan är tom, går hem mitt i gatan
Försöker minnas ditt namn
Vad du än heter, you’re the love of my life
Vad du än heter, you’re the love of my life
Det dunkar het musik
Ferrarin kör förbi
Skratt från en terrass
Växer och dör när jag passerar
Stan är tom, stilla det är sommar
Försöker minnas ditt namn
Stan är tom, går hem mitt i gatan
Försöker minnas ditt namn
Vad du än heter, you’re the love of my life
Jag bara vet det, you’re the love of my life
Vad du än heter, you’re the love of my life
Jag bara vet det, you’re the love of my life

Love Of My Life (перевод)

Взял машину в город
Мой друг на переднем сиденье беден
я заплатил и ушел
На маленьком перекрестке Стуреплан
В месте преобладали высокомерие и заниженная самооценка.
Дерьмовое комбо, если ты человек
Увидел тебя со старым другом
Сделал вид, что не видел тебя
Город пуст, еще лето
Попытка вспомнить ваше имя
Город пуст, идет домой посреди улицы
Попытка вспомнить ваше имя
Как бы тебя ни звали, ты любовь всей моей жизни
Как бы тебя ни звали, ты любовь всей моей жизни
На показе перед осенью
С Liljevalchs в качестве местного
Там мы с тобой встретились
Показ мод в первом ряду
Друг друга друга представил нам в дверь
Он не слышал, что вы сказали
Прежде чем я успел спросить, ты успел вытащить
Город пуст, еще лето
Попытка вспомнить ваше имя
Город пуст, идет домой посреди улицы
Попытка вспомнить ваше имя
Как бы тебя ни звали, ты любовь всей моей жизни
Как бы тебя ни звали, ты любовь всей моей жизни
Звучит горячая музыка
Феррари проезжает мимо
Смех с террасы
Растет и умирает, когда я прохожу
Город пуст, еще лето
Попытка вспомнить ваше имя
Город пуст, идет домой посреди улицы
Попытка вспомнить ваше имя
Как бы тебя ни звали, ты любовь всей моей жизни
Я просто знаю, ты любовь всей моей жизни
Как бы тебя ни звали, ты любовь всей моей жизни
Я просто знаю, ты любовь всей моей жизни