Перевод текста песни Kär i en Borderline - Markus Krunegård

Kär i en Borderline (оригинал)

Tittar på solen när jag tittar på dig
Jag ser Gotlandsfärjan närma sig
Hand i hand i Nynäshamn
Det här är ett minne som jag inte har
Som jag hittat på för att jag trodde att det
Kunde gå att bli vi två igen
Jag är född stressig och kräver mer
Kan inte bara sitta ner och se hur saker blir
Då förstör jag hellre allting
Förlåt är ett ord men jag menar det
Jag vägrade och lyssna när du pratade om sen och senare
Och just nu hatar jag mig själv
Jag var kär i en borderline
Fanns inga gränser som jag inte kunde tänka mig och spränga
För att få va med dig

Влюбился в Пограничное расстройство личности (перевод)

Глядя на солнце, когда я смотрю на тебя
Я вижу приближающийся паром Готланд
Рука об руку в Нюнесхамне
Это память, которой у меня нет
Который я придумал, потому что я так думал
Могли бы снова быть вдвоем
Я родился в стрессе и требую большего
Не могу просто сесть и посмотреть, как все обернется
Тогда я лучше все уничтожу
Извините, это слово, но я серьезно
Я отказался и слушал, когда ты говорил о позже и позже
И прямо сейчас я ненавижу себя
Я был влюблен в границу
Не было границ, которые я не мог представить и сломать
Чтобы получить да с вами