Перевод текста песни Hell Yeah Norrtälje - Markus Krunegård

Hell Yeah Norrtälje (оригинал)

I första snön mot Norrtälje.
Sista kvällen med gänget
Hell yeah Norrtälje.
Ikväll smäller det i löningshelgen
Sista kvällen med gänget
Genom städer ingen längre behöver.
E4: an upp och ner, norr till söder
Genom Norrlands tomma inland, alla byar
Där vemod är det enda som finns kvar
Bästa vänner tills vi dör, sen går livet vidare precis som förr
Det som händer när vi dör är att livet går vidare precis som förr
Du ser äldre ut i mötande helljus.
Kommer du ihåg första gången vi sågs?
Du var noga med att säga att du föredrog jazz och hasch
Men att pop och bärs fick gå an.
Nu kommer vi aldrig mer ifrån varann'
Förbi the point och no return
Nu får det va', är det det här vi lever för?
Du kan bli vad du vill gäller inte längre oss
Vi har valt och nu blir det inga fler stopp
Du låg på mitt golv, hög på efedrin
Du var ledsen och sa fy fan, fy fan, jävla liv
Då var du 34 och jag 24, och jag tyckte att du var så gammal
Nu är jag 34 och jag känner mig mindre gammal än jag tyckte du var då
Jag börjar förstå vad mamma menar när hon säger
Att livet går snabbare än stora kattdjur springer
Alla klyschor stämmer är den största klyscha som stämmer
Att alla klyschor stämmer, stämmer.
Alla klyschor stämmer
Bästa vänner tills vi dör, sen går livet vidare precis som förr
Det som händer när vi dör är att livet går vidare precis som förr
Bästa vänner tills vi dör, sen går livet vidare precis som förr
Det som händer när vi dör är att livet går vidare precis som förr
Bästa vänner tills vi dör, sen går livet vidare precis som förr
Det som händer när vi dör är att livet går vidare precis som förr
Jag ser tiden som gått i ögonen på min pappa
Han pratar om slutet och sådant som jag inte vill höra
Det är fel, det är inte du som ska luta dig mot mig
Men nu är det jag som tröstar dig
Och plötsligt är man next in line
I första snön mot Norrtälje.
Sista kvällen med gänget
Hell yeah Norrtälje.
Ikväll smäller det i löningshelgen
Sista kvällen med gänget
Bästa vänner tills vi dör, sen går livet vidare precis som förr
Det som händer när vi dör är att livet går vidare precis som förr
Bästa vänner tills vi dör, sen går livet vidare precis som förr
Det som händer när vi dör är att livet går vidare precis som förr
Bästa vänner tills vi dör, sen går livet vidare precis som förr
Det som händer när vi dör är att livet går vidare precis som förr

(перевод)

По первому снегу в сторону Норртелье.
Последняя ночь с бандой
Черт возьми, Норртелье.
Сегодня вечером он хлопает в платные выходные
Последняя ночь с бандой
Через никому не нужные города.
E4 вверх и вниз, с севера на юг
Через пустынные внутренние районы Норрланда все деревни
Где меланхолия - единственное, что осталось
Лучшие друзья, пока мы не умрем, тогда жизнь продолжится, как прежде
Что происходит, когда мы умираем, так это то, что жизнь продолжается так же, как и раньше
Ты выглядишь старше в свете встречных фар.
Ты помнишь, как мы впервые увидели друг друга?
Ты осторожно сказал, что предпочитаешь джаз и гашиш.
Но эта поп-музыка и ягоды должны были сработать.
Теперь мы больше никогда не расстанемся
Мимо точки и нет возврата
Теперь все в порядке, это то, ради чего мы живем?
Вы можете стать тем, кем вы хотите, больше не относится к нам
Мы выбрали и теперь остановок больше не будет
Ты лежишь на моем полу, под кайфом от эфедрина.
Тебе было грустно, и ты сказал: "Бля, блять, блять, жизнь"
Тогда тебе было 34, а мне 24, и я думал, что ты такой старый
Сейчас мне 34, и я чувствую себя менее старым, чем я думал, что ты был тогда
Я начинаю понимать, что имеет в виду моя мать, когда говорит
Что жизнь идет быстрее, чем бегают большие кошки
Все клише верны, это самое большое клише, которое является правдой
Что все клише правда, это правда.
Все клише верны
Лучшие друзья, пока мы не умрем, тогда жизнь продолжится, как прежде
Что происходит, когда мы умираем, так это то, что жизнь продолжается так же, как и раньше
Лучшие друзья, пока мы не умрем, тогда жизнь продолжится, как прежде
Что происходит, когда мы умираем, так это то, что жизнь продолжается так же, как и раньше
Лучшие друзья, пока мы не умрем, тогда жизнь продолжится, как прежде
Что происходит, когда мы умираем, так это то, что жизнь продолжается так же, как и раньше
Я вижу время, которое прошло в глазах моего отца
Он говорит о конце и вещах, которые я не хочу слышать
Это неправильно, ты не тот, кто опирается на меня.
Но теперь я утешаю тебя
И вдруг ты следующий на очереди
По первому снегу в сторону Норртелье.
Последняя ночь с бандой
Черт возьми, Норртелье.
Сегодня вечером он хлопает в платные выходные
Последняя ночь с бандой
Лучшие друзья, пока мы не умрем, тогда жизнь продолжится, как прежде
Что происходит, когда мы умираем, так это то, что жизнь продолжается так же, как и раньше
Лучшие друзья, пока мы не умрем, тогда жизнь продолжится, как прежде
Что происходит, когда мы умираем, так это то, что жизнь продолжается так же, как и раньше
Лучшие друзья, пока мы не умрем, тогда жизнь продолжится, как прежде
Что происходит, когда мы умираем, так это то, что жизнь продолжается так же, как и раньше