Перевод текста песни Barn från rödastan - Markus Krunegård

Barn från rödastan (оригинал)

Drömde om dig inatt igen, måste vara för att du är känd
Försöker komma på orsaker till att kunna höra av mig, men
Vår enda gemensamma vän är din bittra förra pojkvän
Förbjudet är spännande, kommer aldrig kunna låta bli det
Du är allt jag ser och hör, du är allt jag ser och hör
Du är allt jag ser och hör, du är allt jag ser och hör
Vi är barn från Rödastan, jag vet var vi kommer spöka en dag
Samma drömmar från samma stad, eller i alla fall så hörde jag
Att du också kom hit för att ta över hela skiten
För att söka revansch om den där greven
Det är fula ambitioner men vi gjorde det, nu vägrar jag ge er ursäkter
Du är allt jag ser och hör, du är allt jag ser och hör
Du är allt jag ser och hör, du är allt jag ser och hör
Snön är ny och i lyktornas gula sken känns det uppfriskande
Hänger av mig en tung dyr rock, på TV-skärmar flimrar sport
Det är sista stället jag väntade mig att få se dig på
Vi har ju setts och hälsar artigt på varann
Det är tomt vid ditt bord jag undrar om jag kan
«Ja visst, sitt ner det är ledigt, men vad för dig hit?»
Vi pratar om vädret och läget i världen för att landa i kärleken
Vi pratar om den, förbannar den, förundras över den sen känner jag den
Och säger det
Du är allt jag ser och hör, du är allt jag ser och hör
Du är allt jag ser och hör, du är allt jag ser och hör
Snöstormen tvingar oss närmare, på Sibirias breda gator
Spåren i snön suddas snabbt ut, «Vi finns bara här och nu» säger du
Så stannar du
Sen lutar du dig fram och lyfter bort luvan med din hand
Sen kysser du mig bättre än nån annan
Du är allt jag ser och hör, du är allt jag ser och hör
Du är allt jag ser och hör, du är allt jag ser och hör
Du är allt jag ser och hör, du är allt jag ser och hör
Du är allt jag ser och hör, du är allt jag ser och hör

Дети из редастана (перевод)

Сегодня снова мечтал о тебе, должно быть, потому что ты знаменит
Пытаясь выяснить причины, чтобы иметь возможность услышать от меня, хотя
Наш единственный общий друг - твой озлобленный бывший парень
Запрет возбуждает, никогда не смогу его отпустить
Ты все, что я вижу и слышу, ты все, что я вижу и слышу
Ты все, что я вижу и слышу, ты все, что я вижу и слышу
Мы дети из Родастана, я знаю, где мы будем преследовать однажды
Те же мечты из того же города, по крайней мере, я слышал
Что ты тоже пришел сюда, чтобы взять на себя все дерьмо
Чтобы отомстить за этот счет
Это уродливые амбиции, но мы сделали это, теперь я отказываюсь извиняться
Ты все, что я вижу и слышу, ты все, что я вижу и слышу
Ты все, что я вижу и слышу, ты все, что я вижу и слышу
Снег свежий и в желтом свете фонарей кажется освежающим
На мне висит тяжелое дорогое пальто, на экранах телевизоров мелькают спортивные состязания.
Это последнее место, где я ожидал тебя увидеть
Мы виделись и вежливо приветствуем друг друга
За твоим столом пусто, интересно, смогу ли я
"Да конечно, садись, это бесплатно, но что тебе здесь?"
Говорим о погоде и ситуации в мире, чтобы приземлиться в любви
Мы говорим об этом, проклинаем это, восхищаемся этим, тогда я это чувствую
И так говорит
Ты все, что я вижу и слышу, ты все, что я вижу и слышу
Ты все, что я вижу и слышу, ты все, что я вижу и слышу
Вьюга сближает нас, на широких улицах Сибири
Следы на снегу быстро стираются, "Мы только здесь и сейчас" ты говоришь
Вот как ты остаешься
Затем вы наклоняетесь вперед и снимаете капюшон рукой.
Тогда ты целуешь меня лучше, чем кто-либо другой
Ты все, что я вижу и слышу, ты все, что я вижу и слышу
Ты все, что я вижу и слышу, ты все, что я вижу и слышу
Ты все, что я вижу и слышу, ты все, что я вижу и слышу
Ты все, что я вижу и слышу, ты все, что я вижу и слышу