Перевод текста песни The Fall - Markus Feehily

The Fall (оригинал)

Round and around and around we go
Butterflies making themselves at home
Nice to meet you
Bones start shaking nervously
Sweat beads falling getting hard to see
Let me paint the picture
Got a pain in my chest
And it’s hard for me to breath
I just don’t know what’s wrong with me
Thought I was strong but I feel so week
When everyone else knows it but me
I guess that’s what they call, they call the fall
Knocks you off your feet and makes you lose control
(It's ok, it’s ok you’ll be alright, it’s ok, it’s ok you’ll be alright)
Yeah that’s called the fall, nothing else can make you feel so vulnerable
(Don't ya know, yeah ya know that it feels right, cause ya
Know when ya know what it feels like)
I never felt like this before
Running so fast with my eyes so open
Dilated
And when I lay in my bed and I can’t get any sleep
I need you with me constantly
Thought I was strong but I feel so weak
When everyone else, knows it but me
I guess that’s what they call, they call the fall
Knocks you off your feet and makes you lose control
(It's ok, it’s ok you’ll be alright, it’s ok, it’s ok you’ll be alright)
Yeah that’s called the fall, nothing else can make you feel so vulnerable
(Don't ya know, yeah ya know that it feels right, cause ya
Know when ya know what it feels like)
Said I used to be afraid of love
But I guess I never knew what it was
Used to keep my doors closed
But know I’ve opened up
Heavens knows where I would’ve been
If I didn’t jump straight in
I guess that’s what they call, they call the fall
Knocks you off your feet and makes you lose control
(It's ok, it’s ok you’ll be alright, it’s ok, it’s ok you’ll be alright)
Yeah that’s called the fall, nothing else can make you feel so vulnerable
(Don't ya know, yeah ya know that it feels right, cause ya
Know when ya know what it feels like)

(перевод)

Вокруг и вокруг и вокруг мы идем
Бабочки чувствуют себя как дома
Рад встрече
Кости начинают нервно трястись
Капли пота падают, становится трудно увидеть
Позвольте мне нарисовать картину
Получил боль в груди
И мне трудно дышать
Я просто не знаю, что со мной
Думал, что я сильный, но я чувствую себя таким слабым
Когда все это знают, кроме меня
Я думаю, это то, что они называют падением
Сбивает с ног и заставляет потерять контроль
(Все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке)
Да, это называется падением, ничто другое не может заставить тебя чувствовать себя таким уязвимым.
(Разве ты не знаешь, да, ты знаешь, что это кажется правильным, потому что ты
Знай, когда знаешь, каково это)
Я никогда не чувствовал себя так раньше
Бегу так быстро с такими открытыми глазами
Расширенный
И когда я лежу в своей постели и не могу заснуть
Ты нужен мне постоянно
Думал, что я сильный, но я чувствую себя таким слабым
Когда все остальные знают это, кроме меня
Я думаю, это то, что они называют падением
Сбивает с ног и заставляет потерять контроль
(Все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке)
Да, это называется падением, ничто другое не может заставить тебя чувствовать себя таким уязвимым.
(Разве ты не знаешь, да, ты знаешь, что это кажется правильным, потому что ты
Знай, когда знаешь, каково это)
Сказал, что раньше боялся любви
Но я думаю, я никогда не знал, что это такое
Используется, чтобы держать мои двери закрытыми
Но знай, что я открылся
Небеса знают, где бы я был
Если бы я не прыгнул прямо в
Я думаю, это то, что они называют падением
Сбивает с ног и заставляет потерять контроль
(Все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке)
Да, это называется падением, ничто другое не может заставить тебя чувствовать себя таким уязвимым.
(Разве ты не знаешь, да, ты знаешь, что это кажется правильным, потому что ты
Знай, когда знаешь, каково это)