Перевод текста песни Simple Love - Markus Feehily

Simple Love (оригинал)

I took your hand, you took my time
Left a mess up in my mind
Now I’m lost, I’m far behind
The day I met you
How does it feel
Knowing that you’re always on my mind
Love you’re the one I can’t define
But you don’t even know
Waking up cold again
Looking over everything
Ya said love was a simple thing
Ya said love was a simple thing
Everything is broken now
Ya lost hope and you’re choking out
Some words they are better in
But some words they are better down
These days are becoming nights
This love is becoming life
These words are becoming lies
I tried I tried I tried
Look at these mornings, look at these days
Look at that moonlight on your face
Look at these eyes and tell me you don’t want my heart don’t feel the same
How does it feel
Knowing that you’re always on my mind
Love you’re the one I can’t define
But you don’t even know
Waking up cold again
Looking over everything
Ya said love was a simple thing
Ya said love was a simple thing
I guess it was meant to be
Everything is history
No sense of bad or good
Cause love just isn’t free
And that was the price to paid
For words that I meant to say
I think of the things I lost
And I know it’s just too late
Look at these mornings, look at these days
Look at that moonlight on your face
Look at these eyes and tell me you don’t want my heart don’t feel the same
How does it feel
Knowing that you’re always on my mind
Love you’re the one I can’t define
But you don’t even know
Waking up cold again
Looking over everything
Ya said love was a simple thing
Ya said love was a simple thing

Simple Love (перевод)

Я взял тебя за руку, ты не торопился
Оставил беспорядок в моей голове
Теперь я потерян, я далеко позади
День, когда я встретил тебя
Каково это
Зная, что ты всегда в моих мыслях
Люблю тебя, я не могу определить
Но ты даже не знаешь
Просыпаться снова холодно
Просматривая все
Я сказал, что любовь была простой вещью
Я сказал, что любовь была простой вещью
Теперь все сломано
Я потерял надежду, и ты задыхаешься
Некоторые слова, в которых они лучше
Но некоторые слова они лучше вниз
Эти дни становятся ночами
Эта любовь становится жизнью
Эти слова становятся ложью
я пытался я пытался я пытался
Посмотри на эти утра, посмотри на эти дни
Посмотри на этот лунный свет на твоем лице
Посмотри в эти глаза и скажи мне, что ты не хочешь, чтобы мое сердце не чувствовало того же
Каково это
Зная, что ты всегда в моих мыслях
Люблю тебя, я не могу определить
Но ты даже не знаешь
Просыпаться снова холодно
Просматривая все
Я сказал, что любовь была простой вещью
Я сказал, что любовь была простой вещью
Я думаю, это должно было быть
Все это история
Нет чувства плохого или хорошего
Потому что любовь просто не бесплатна
И это была цена, которую нужно заплатить
Для слов, которые я хотел сказать
Я думаю о вещах, которые я потерял
И я знаю, что уже слишком поздно
Посмотри на эти утра, посмотри на эти дни
Посмотри на этот лунный свет на твоем лице
Посмотри в эти глаза и скажи мне, что ты не хочешь, чтобы мое сердце не чувствовало того же
Каково это
Зная, что ты всегда в моих мыслях
Люблю тебя, я не могу определить
Но ты даже не знаешь
Просыпаться снова холодно
Просматривая все
Я сказал, что любовь была простой вещью
Я сказал, что любовь была простой вещью