Перевод текста песни Back to Yours - Markus Feehily

Back to Yours (оригинал)

Been a victim and a fool before
But it was like a fairytale next to you
And the words are on your lips
Let’s go back to mine
And you don’t think twice
No you don’t think twice
I don’t wanna go back to yours
You’re just another movie star
'Cause I know if I go back to yours
Shame and load than hits me hard
But I don’t wanna be alone, no
So you gonna take me home
And I said I had enough before
But my head has lost again to my heart
So I got another drink and say
Lets go back to yours
And I don’t think twice
No I don’t think twice
Now I wanna go back to yours
Be just another movie star
'Cause I know if I go back to yours
Shame and load than hits me hard
But I don’t wanna be alone, no
So you gonna take me on
When the morning comes
I’m just another movie star
Once again I’ve fallen in love
You’ve had enough
But I don’t wanna be alone, no
So I just get up and go

Back to Yours (перевод)

Был жертвой и дураком раньше
Но рядом с тобой было как в сказке
И слова на твоих губах
Вернемся к моему
И вы не думаете дважды
Нет, ты не думаешь дважды
Я не хочу возвращаться к тебе
Ты просто еще одна кинозвезда
Потому что я знаю, вернусь ли я к тебе
Позор и нагрузка, чем сильно бьет меня
Но я не хочу быть один, нет
Так что ты собираешься отвезти меня домой
И я сказал, что у меня было достаточно раньше
Но моя голова снова проиграла моему сердцу
Так что я выпил еще и сказал
Вернемся к твоему
И я не думаю дважды
Нет, я не думаю дважды
Теперь я хочу вернуться к твоему
Будь просто еще одной кинозвездой
Потому что я знаю, вернусь ли я к тебе
Позор и нагрузка, чем сильно бьет меня
Но я не хочу быть один, нет
Так что ты собираешься взять меня на
Когда наступает утро
Я просто еще одна кинозвезда
Еще раз я влюбился
У тебя было достаточно
Но я не хочу быть один, нет
Так что я просто встаю и иду