Перевод текста песни Cut You Out - Markus Feehily

Cut You Out (оригинал)

Sitting here looking like a fool again
Egg all over my face, yeah
I try so hard but I can’t pretend
Seems like every word you say
It just to keep me hanging on for no good reason
I don’t need this, no I don’t need this
Why do ya keep me choking on your empty promises
Cause I mean it, this time I mean it
Oh I’m gonna cut you out
I’m all out of patience, so sick of chasing
You act like my love ain’t good enough
I’m gonna cut you out
I can’t keep making the same old mistake in
Letting you in all I know is how you bring me down
Maybe this is how we’re supposed to end
This time we lay it to rest
And I hope that I’m preaching to the choir when I say
It’s going nowhere, it’s going nowhere
Oh yeah you just keep me hanging on for no good reason
I don’t need this, no I don’t need it
Why do ya keep me choking on your empty promises
Cause I mean it, this time I mean it
Oh I’m gonna cut you out
I’m all out of patience, so sick of chasing
You act like my love ain’t good enough
I’m gonna cut you out
I can’t keep making the same old mistake in
Letting you in all I know is how you let me down
Down… down… (Ohhh)
Down… down… (I'm gonna cut you out)
Down… down… (You're bring me down, yeah)
Down… down…
I’m gonna cut you out
I’m all out of patience, so sick of chasing
You act like my love ain’t good enough
I’m gonna cut you out
I can’t keep making the same old mistake in
Letting you in all I know is how you let me down
Down… down… (I know, I know, I know, I know)
Down… down…
Down… down… (I need to cut you out)
Down… down…
I need to cut you out, ohhh yeah
Cause you’re bring me down

Cut You Out (перевод)

Снова сижу здесь, как дурак
Яйцо на моем лице, да
Я очень стараюсь, но не могу притворяться
Кажется, что каждое твое слово
Это просто для того, чтобы держать меня в напряжении без уважительной причины
Мне это не нужно, нет, мне это не нужно
Почему ты заставляешь меня задыхаться от твоих пустых обещаний
Потому что я серьезно, на этот раз я серьезно
О, я собираюсь вырезать тебя
У меня кончилось терпение, так надоело гоняться
Ты ведешь себя так, будто моей любви недостаточно
я тебя вырежу
Я не могу продолжать делать ту же старую ошибку в
Позволить тебе все, что я знаю, это то, как ты меня сбиваешь
Может быть, так мы должны закончить
На этот раз мы откладываем его на отдых
И я надеюсь, что проповедую хору, когда говорю
Никуда не денется, никуда не денется
О да, ты просто держишь меня без уважительной причины
Мне это не нужно, нет, мне это не нужно
Почему ты заставляешь меня задыхаться от твоих пустых обещаний
Потому что я серьезно, на этот раз я серьезно
О, я собираюсь вырезать тебя
У меня кончилось терпение, так надоело гоняться
Ты ведешь себя так, будто моей любви недостаточно
я тебя вырежу
Я не могу продолжать делать ту же старую ошибку в
Позволить тебе все, что я знаю, это то, как ты меня подвел
Вниз… вниз… (Оооо)
Вниз ... вниз ... (я вырежу тебя)
Вниз ... вниз ... (Ты меня сбиваешь, да)
Глубоко вниз…
я тебя вырежу
У меня кончилось терпение, так надоело гоняться
Ты ведешь себя так, будто моей любви недостаточно
я тебя вырежу
Я не могу продолжать делать ту же старую ошибку в
Позволить тебе все, что я знаю, это то, как ты меня подвел
Вниз... вниз... (знаю, знаю, знаю, знаю)
Глубоко вниз…
Вниз… вниз… (мне нужно вырезать тебя)
Глубоко вниз…
Мне нужно вырезать тебя, о, да
Потому что ты меня сбиваешь