Перевод текста песни Sirens - Markus Feehily

Sirens (оригинал)

Look at the mess that we made
Who’s gonna come and clean it up?
Love is a game that we play
The winners are wrong and they lose it all
I’m only seconds away from throwing it down and giving it up
I’m only seconds away from throwing it down and giving it up
Figure it out in my brain, am I insane or falling in love?
Figure it out in my brain, am I insane or falling in love?
Sirens calling, ringing out in my head
And I’m falling, falling, falling in love again
And I’m tired of trying and sick of the pain
Sick of the lies and I’m sick of the games
And I hear the sirens calling
Look at the mess that we made
Nobody came to clean it up
Nothing about us has changed
All of the love, and all of the luck
Even that look on your face, you’re fading away and giving it up
Even that look on your face, you’re fading away and giving it up
Sirens calling, ringing out in my head
And I’m falling, falling, falling in love again
And I’m tired of trying and sick of the pain
Sick of the lies and I’m sick of the games
And I hear the sirens calling
Even that look on your face, you’re fading away and giving it up
Even that look on your face, you’re fading away and giving it up
Even that look on your face, you’re fading away and giving it up
Sirens calling, ringing out in my head
And I’m falling, falling, falling in love again
And I’m tired of trying and sick of the pain
Sick of the lies and I’m sick of the games
And I hear the sirens calling
Sirens calling, ringing out in my head
And I’m falling, falling, falling in love again
And I’m tired of trying and sick of the pain
Sick of the lies and I’m sick of the games
And I hear the sirens calling
And I’m tired of trying and sick of the pain
Sick of the lies and I’m sick of the games
And I hear the sirens calling

Sirens (перевод)

Посмотрите на беспорядок, который мы сделали
Кто придет и уберет его?
Любовь - это игра, в которую мы играем
Победители ошибаются и теряют все
Я всего в нескольких секундах от того, чтобы бросить его и отказаться от него
Я всего в нескольких секундах от того, чтобы бросить его и отказаться от него
Разберитесь в моем мозгу, я сошел с ума или влюбился?
Разберитесь в моем мозгу, я сошел с ума или влюбился?
Сирены звонят, звенят в моей голове
И я падаю, падаю, снова влюбляюсь
И я устал пытаться и устал от боли
Надоело ложь, и меня тошнит от игр
И я слышу зов сирен
Посмотрите на беспорядок, который мы сделали
Никто не пришел его убирать
В нас ничего не изменилось
Вся любовь и вся удача
Даже этот взгляд на твоем лице, ты угасаешь и отказываешься от него
Даже этот взгляд на твоем лице, ты угасаешь и отказываешься от него
Сирены звонят, звенят в моей голове
И я падаю, падаю, снова влюбляюсь
И я устал пытаться и устал от боли
Надоело ложь, и меня тошнит от игр
И я слышу зов сирен
Даже этот взгляд на твоем лице, ты угасаешь и отказываешься от него
Даже этот взгляд на твоем лице, ты угасаешь и отказываешься от него
Даже этот взгляд на твоем лице, ты угасаешь и отказываешься от него
Сирены звонят, звенят в моей голове
И я падаю, падаю, снова влюбляюсь
И я устал пытаться и устал от боли
Надоело ложь, и меня тошнит от игр
И я слышу зов сирен
Сирены звонят, звенят в моей голове
И я падаю, падаю, снова влюбляюсь
И я устал пытаться и устал от боли
Надоело ложь, и меня тошнит от игр
И я слышу зов сирен
И я устал пытаться и устал от боли
Надоело ложь, и меня тошнит от игр
И я слышу зов сирен