Перевод текста песни Don't Think I Won't - Mark Wills

Don't Think I Won't (оригинал)

If you need someone who will promise you blue skies
If you think old-fashioned love’s out of style
You’ve probably got the wrong guy
But if you need someone to walk through fire for you
I’m just the man to do it, don’t think I won’t
I mean what I say and I say what I feel
I’ll love you 'til my name is carved in stone
Baby, don’t think I won’t, 'cause I will
Your heart’s been left to hurt by lovers runnin' scared
But whenever you reach out for me, I’m gonna be there
And if you need someone to spend his life lovin' you
I’m just the man to do it, don’t think I won’t
I mean what I say and I say what I feel
I’ll love you 'til my name is carved in stone
Baby, don’t think I won’t, 'cause I will
I’ll love you 'til my name is carved in stone
Baby, don’t think I won’t
Baby, don’t think I won’t, 'cause I will

Не Думай Что Я Этого Не Сделаю (перевод)

Если вам нужен кто-то, кто пообещает вам голубое небо
Если вы думаете, что старомодная любовь вышла из моды
Вы, вероятно, ошиблись парнем
Но если вам нужен кто-то, кто пройдет за вас через огонь
Я просто человек, чтобы сделать это, не думайте, что я не буду
Я имею в виду то, что говорю, и говорю, что чувствую
Я буду любить тебя, пока мое имя не будет высечено на камне
Детка, не думай, что я не буду, потому что я буду
Ваше сердце было ранено любовниками, бегущими в страхе
Но всякий раз, когда ты обращаешься ко мне, я буду рядом
И если вам нужен кто-то, кто проведет свою жизнь, любя вас
Я просто человек, чтобы сделать это, не думайте, что я не буду
Я имею в виду то, что говорю, и говорю, что чувствую
Я буду любить тебя, пока мое имя не будет высечено на камне
Детка, не думай, что я не буду, потому что я буду
Я буду любить тебя, пока мое имя не будет высечено на камне
Детка, не думай, что я не буду
Детка, не думай, что я не буду, потому что я буду