Перевод текста песни Solang ich dich hab - Mark Seibert, Sabrina Weckerlin

Solang ich dich hab (оригинал)

Nimm mir den Atem
Wenn du mich küsst
Nur dann bin ich sicher
Dass du bei mir bist
Nicht mal in Träumen
Fiel es mir ein
Bei dir zu liegen
Mit dir eins zu sein
Für ein paar Stunden
Solang ich dich hab
Vergess' ich die Grenze
Die es bisher für mich gab
Wenn mir auch klar ist
Was ist bleibt nicht wahr
Die Hoffnung bleibt unauslöschbar
Solang ich dich hab
Bin ich gefangen
Oder befreit?
Mir scheint was vor dir war
Unendlich weit
Ich könnte sagen
Ich sei verhext
So stark ist die Shnsucht
Die du in mir weckst

До тех пор, пока у меня есть ты (перевод)

у меня перехватило дыхание
Когда ты меня целуешь
Только тогда я в безопасности
что ты со мной
Даже во сне
Это случилось со мной
лежать с тобой
быть одним целым с тобой
За пару часов
Пока у меня есть ты
Я забываю границу
которые существовали для меня до сих пор
если я в курсе
Что не остается правдой
Надежда остается неугасимой
Пока у меня есть ты
я в ловушке
Или бесплатно?
Мне кажется, что было до тебя
Бесконечно далеко
я мог сказать
я заколдован
Тоска настолько сильна
Что ты просыпаешься во мне