Перевод текста песни Ich bin schuldlos - Mark Seibert

Ich bin schuldlos - Mark Seibert
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ich bin schuldlos, исполнителя - Mark Seibert. Песня из альбома ...So Far! Seine grössten Musicalerfolge bis jetzt, в жанре Мюзиклы
Дата выпуска: 29.09.2016
Лейбл звукозаписи: Sound of
Язык песни: Немецкий

Ich bin schuldlos

(оригинал)
Schön ist meine Welt, wenn sie im Traum entsteht
Kindheitswünsche hatt' ich doch nie gelebt
Man hat sie mir gestohlen, die Kinderzeit
Ich bin der Sohn von Hass und Bitterkeit
Man zog gekonnt mich auf in Dunkelheit
Die einz’ge Lehre hieß «zum Krieg bereit»
Ich lebt' im Schatten, der auf Rache sinnt
Zu schwarz, zu düster, grad für ein Kind
Allein…
Ich bin ganz allein
Allein…
Immer nur allein
Ich bin schuldlos, ich bin schuldlos
Nehmt meine Eltern, seht doch hin
So bin ich geworden, was ich bin
Ich bin schuldlos, ich bin schuldlos
Nur ihre Rache keimt in mir
Und ohne Zweifel folg ich ihr
Ich bin schuldlos
Doch euer Blick wird mir zur Qual!
Ich bin schuldlos
Ich habe keine andere Wahl!
Der Hass hat sich in mir geballt
Bin ein Kind der Gewalt!

Я без вины

(перевод)
Мой мир прекрасен, когда он возникает во сне
Я никогда не жил своими детскими желаниями
У меня украли детство
Я сын ненависти и горечи
Я был умело поднят во тьме
Единственный урок был "готов к войне"
Я жил в тени, которая замышляет месть
Слишком черный, слишком мрачный, только для ребенка
Один…
я в полном одиночестве
Один…
Всегда в одиночку
Я невиновен, я невиновен
Возьми моих родителей, посмотри
Вот как я стал тем, кто я
Я невиновен, я невиновен
Только их месть прорастает во мне
И, без сомнения, я следую за ней
я невиновен
Но твой взгляд меня мучает!
я невиновен
У меня нет другого выбора!
Ненависть накопилась во мне
Я дитя насилия!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Totale Finsternis ft. Barbara Obermeier 2016
How Can It Be 2016
Gethsemane ft. Andrew Lloyd Webber 2016
Never to Love 2016
A Light In The Dark ft. Emma Hunter 2010
Solang ich dich hab ft. Sabrina Weckerlin 2016
Where Do I Go 2016
Carry You Home 2012
Lost in the Wilderness 2013
Fields of Gold 2012
Gethsemane (From the Musical "Jesus Christ Superstar") ft. Andrew Lloyd Webber 2019
Elisabeth Medley ft. Roberta Valentini 2016

Тексты песен исполнителя: Mark Seibert

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Black Maps 2015
Pregón 2004
Beautiful Wicked 2023
Lighthouse 2008
Кораблик 2008
Bird ft. Hash Swan 2019