Перевод текста песни Pieces of Us - Mark Ronson, King Princess

Pieces of Us (оригинал)

Wasted on your love
Wasted on the things you don’t remember about yourself
The way you turn me on
It’s easy to forget all of the ways you scare me, too, yeah
You come for all my words
Lovingly examining the angles of my point of view
You hand me only parts
But I can see the facets of your love that you don’t want me to
All of my love
Swing and a miss every time that we talk
And now all I got is pieces of us
Oh, how my luck goes down when we talk
And now all I got is pieces of us
Well, I’m the second one
He was first, and now I’m here without a clue of what to do
I take it personal
Constantly comparing all my actions to the ones you knew
All of my love
Swing and a miss every time that we talk
And now all I got is pieces of us
Oh, how my luck goes down when we talk
And now all I got is pieces of us
Our love, our trust
No matter which way you cut it
There’s pieces of us
Our love, our trust
No matter which way you cut it
There’s pieces of us
Our love, our trust
No matter which way you cut it
(There's pieces of us)
Our love, our trust
No matter which way you cut it
(There's pieces of us)
Our love, our trust
All of my love
Swing and a miss every time that we talk
And now all I got is pieces of us
Oh, how my luck goes down when we talk
And now all I got is pieces of us
Our love, our trust
No matter which way you cut it
There’s pieces of us
Our love, our trust
No matter which way you cut it
There’s pieces of us

Кусочки нас (перевод)

Тратится на твою любовь
Тратится на то, что вы не помните о себе
То, как ты меня заводишь
Легко забыть все, как ты меня пугаешь, да
Ты приходишь за всеми моими словами
С любовью исследуя углы моей точки зрения
Вы передаете мне только части
Но я вижу грани твоей любви, которые ты не хочешь, чтобы я видел
Вся моя любовь
Свинг и промах каждый раз, когда мы говорим
И теперь все, что у меня есть, это частички нас
О, как мне везет, когда мы разговариваем
И теперь все, что у меня есть, это частички нас
Ну я второй
Он был первым, а теперь я здесь без понятия, что делать
Я принимаю это как личное
Постоянно сравнивая все мои действия с теми, что вы знали
Вся моя любовь
Свинг и промах каждый раз, когда мы говорим
И теперь все, что у меня есть, это частички нас
О, как мне везет, когда мы разговариваем
И теперь все, что у меня есть, это частички нас
Наша любовь, наше доверие
Независимо от того, как вы его режете
Есть частички нас
Наша любовь, наше доверие
Независимо от того, как вы его режете
Есть частички нас
Наша любовь, наше доверие
Независимо от того, как вы его режете
(Есть частички нас)
Наша любовь, наше доверие
Независимо от того, как вы его режете
(Есть частички нас)
Наша любовь, наше доверие
Вся моя любовь
Свинг и промах каждый раз, когда мы говорим
И теперь все, что у меня есть, это частички нас
О, как мне везет, когда мы разговариваем
И теперь все, что у меня есть, это частички нас
Наша любовь, наше доверие
Независимо от того, как вы его режете
Есть частички нас
Наша любовь, наше доверие
Независимо от того, как вы его режете
Есть частички нас