Перевод текста песни Lost On The River - Mark Knopfler, Emmylou Harris

Lost On The River (оригинал)

Lost on the river, dark is the night
Just like the blind, praying for site
Drifting alone, heart filled with fright
I’m lost on the river the river of life
Once dear I thought I knew the way
That was before old sad yesterday
Words that you said cut like a knife
I’m lost on the river, the river of life
Out on this river where sorrow’s free
Thinking of you how my heart pleads
Tomorrow you’ll be another man’s wife
I’m lost on the river, the river of life

Заблудился На Реке (перевод)

Потерянный на реке, темная ночь
Так же, как слепой, молящийся за сайт
Дрейфуя в одиночестве, сердце наполнено страхом
Я потерялся в реке, реке жизни
Когда-то дорогой я думал, что знаю дорогу
Это было до старого грустного вчера
Слова, которые вы сказали, режут, как нож
Я потерялся в реке, реке жизни
На этой реке, где печаль свободна
Думая о тебе, как мое сердце умоляет
Завтра ты будешь женой другого мужчины
Я потерялся в реке, реке жизни