Перевод текста песни Donkey Town - Mark Knopfler, Emmylou Harris

Donkey Town - Mark Knopfler, Emmylou Harris
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Donkey Town, исполнителя - Mark Knopfler.
Дата выпуска: 23.04.2006
Язык песни: Английский

Donkey Town

(оригинал)
I’ve been around in Donkey Town
Too long baby too long
Checking out of Donkey Town
So long, so long, so long
Her pretty eyes are pretty still
But Jim’s got a kind of a squint Yeah
I dug up my last check from out of the mine
Now I feel like I’ve done my stint
Jim got an army pension
When he walked from the military court
No body ever mentioned
The medical report
She does little things for me
She likes to get the both of us high.
Yeah
She says I’m a tender-hearted man
Prince charming, yeah, sure, I’m the guy
He likes the wrecker’s dogs on chains
And the smoke from the company fires
Diesel oil in the trucks and cranes
And the smell of burning tires
But I’ve been around in Donkey Town
Too long, baby, too long
Checking out of Donkey Town
So long, so long, so long
There’s a purple heart in a silver tin
And a grey .45 in a drawer
Most of the time you can drink with him
But some other time he’s just sore
On days when she says she can’t think straight
Or she feels like she’s getting the jumps
She’ll go shoot off her .38
At cans on a Donkey Town dump
It was Friday late and she crossed those legs
She told me flat out she would.
Yeah
If I could pull up my trailer pegs
We could get away together for good
I sure wish her the best of luck
She’s going to need it thinking of Jim
I don’t like to leave her stuck
But she’s near as bad as him
But I’ve been around in Donkey Town
Too long baby too long
Checking out of Donkey Town
So long, so long, so long
Checking out of Donkey Town
So long, so long, so long

Ослиный город

(перевод)
Я был в Donkey Town
Слишком долго, детка, слишком долго
Выезд из Donkey Town
Так долго, так долго, так долго
Ее красивые глаза довольно неподвижны
Но у Джима какое-то косоглазие.
Я выкопал свой последний чек из шахты
Теперь я чувствую, что сделал свой срок
Джим получил военную пенсию
Когда он шел от военного суда
Ни одно тело никогда не упоминалось
Медицинское заключение
Она делает для меня маленькие вещи
Ей нравится накачивать нас обоих.
Ага
Она говорит, что я мягкий человек
Очаровательный принц, да, конечно, я парень
Ему нравятся собаки вредителя на цепях
И дым от костров компании
Дизельное топливо в грузовиках и кранах
И запах горящих шин
Но я был в городе осликов
Слишком долго, детка, слишком долго
Выезд из Donkey Town
Так долго, так долго, так долго
В серебряной банке есть фиолетовое сердце
И серый .45 в ящике
Большую часть времени вы можете пить с ним
Но в другой раз он просто болит
В дни, когда она говорит, что не может ясно мыслить
Или она чувствует, что прыгает
Она пойдет стрелять из своего .38
В банках на свалке Donkey Town
Была пятница поздно, и она скрестила ноги
Она прямо сказала мне, что будет.
Ага
Если бы я мог подтянуть подножки моего трейлера
Мы могли бы уйти вместе навсегда
Я конечно желаю ей удачи
Ей понадобится это, думая о Джиме
Я не хочу, чтобы она застряла
Но она почти так же плоха, как и он
Но я был в городе осликов
Слишком долго, детка, слишком долго
Выезд из Donkey Town
Так долго, так долго, так долго
Выезд из Donkey Town
Так долго, так долго, так долго
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Someday ft. Mark Knopfler 2013
Rollin' On ft. Emmylou Harris 2006
Beryl 2015
Mister Sandman 1984
All The Roadrunning ft. Emmylou Harris 2004
Postcards From Paraguay 2003
Love and Happiness ft. Emmylou Harris 2006
Camerado 2021
I Dug Up A Diamond ft. Emmylou Harris 2006
Didn't Leave Nobody But The Baby ft. Alison Krauss, Gillian Welch 2021
Boom, Like That 2004
Rudiger 1995
All My Tears 1995
To Know Him Is to Love Him ft. Linda Ronstadt, Emmylou Harris 2019
What It Is 2004
Heaven Only Knows 2014
When You Leave 2018
Luxury Liner 2014
Don't Crash The Ambulance 2003
Beachcombing ft. Emmylou Harris 2006

Тексты песен исполнителя: Mark Knopfler
Тексты песен исполнителя: Emmylou Harris

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Sabotage 2019
Fool for Love 2021
Each Day 2003
Too Sick To Pray 2006
Стань океаном 2019
That's Me 2022
What A Diff'rence A Day Made 2011
Herido de amor 2004
Yaen Endral ft. Hariharan, R. Maalavika Manoj, Vishnupriya 2013
TLC 2020