Перевод текста песни If You Love Me (Weatherstorm Re-X 2005) - Mark Ashley

If You Love Me (Weatherstorm Re-X 2005) (оригинал)

I know we’ll find a way
Oh after the big rainfall
Oh darling I beg you to stay
Oh babe don’t run away
I miss you night and day
Oh can you hear my calling
Don’t let this love turn into grey
There’s nothing more to say…
If you love me
Come back oh baby hold me
I need your heart to feel alright — stay by my side
Forever and ever again
If you love me
Come back oh baby hold me
I miss your love just hold on tight — we feel alright
Forever and ever again
If you love me…
Keep — just keep this love alive
Oh give us one more try
My world is not the same
I told you once I told you twice
I love you till the end of time
Your dream has melt in mine
You know love is not a game
Oh baby send little sign
Our love is not a crime
If you love me
Come back oh baby hold me
I need your heart to feel alright — stay by my side
Forever and ever again
If you love me
Come back oh baby hold me
I miss your love just hold on tight — we feel alright
Forever and ever again
If you love me…
If you love me…
If you love me… (If you love me baby)
I need your heart… (I need your heart to feel alright)
Oh darling I beg you to stay
If you love me
Come back oh baby hold me
I miss your love just hold on tight — we feel alright
Forever and ever again
If you love me

(перевод)

Я знаю, мы найдем способ
О, после сильного дождя
О, дорогая, я умоляю тебя остаться
О, детка, не убегай
Я скучаю по тебе день и ночь
О, ты слышишь мой зов?
Не позволяй этой любви стать серой
Больше нечего сказать…
Если ты любишь меня
Вернись, детка, обними меня
Мне нужно, чтобы твое сердце чувствовало себя хорошо — останься рядом со мной
Навсегда и снова
Если ты любишь меня
Вернись, детка, обними меня
Я скучаю по твоей любви, просто держись крепче — мы чувствуем себя хорошо
Навсегда и снова
Если ты любишь меня…
Держите — просто сохраните эту любовь живой
О, дайте нам еще одну попытку
Мой мир уже не тот
Я сказал тебе однажды, я сказал тебе дважды
Я люблю тебя до конца времен
Твоя мечта растворилась в моей
Вы знаете, что любовь - это не игра
О, детка, пошли маленький знак
Наша любовь не преступление
Если ты любишь меня
Вернись, детка, обними меня
Мне нужно, чтобы твое сердце чувствовало себя хорошо — останься рядом со мной
Навсегда и снова
Если ты любишь меня
Вернись, детка, обними меня
Я скучаю по твоей любви, просто держись крепче — мы чувствуем себя хорошо
Навсегда и снова
Если ты любишь меня…
Если ты любишь меня…
Если ты любишь меня... (Если ты любишь меня, детка)
Мне нужно твое сердце… (мне нужно твое сердце, чтобы чувствовать себя хорошо)
О, дорогая, я умоляю тебя остаться
Если ты любишь меня
Вернись, детка, обними меня
Я скучаю по твоей любви, просто держись крепче — мы чувствуем себя хорошо
Навсегда и снова
Если ты любишь меня