Перевод текста песни I'll Be There for You Tonight - Mark Ashley

I'll Be There for You Tonight (оригинал)

I’ll be there … hold you tight… for you tonight…
Hold you tight…
Every little moment oh baby I’m gonna dream of you
Anything I’ll do, oh lady I swear you that it’s true
You’re my lover — that’s right
I’ll never say goodbye
You’re my hero day and night
Let our love shine like a light
I’ll be there for you tonight
Babe I wanna hold you tight
I’ll be there for you tonight
Wanna be just by your side
Every day every night I wanna be with you
You’re the one I swear never make you blue
Oh never make you blue
«I hope you never…» Oh, no, no, no…
Oh, I’ll be there for you tonight
I hope you never leave you me oh stay with me my baby blue
Never say never oh lady theres noting better than you
You’re my lover — that’s right
I’ll never say goodbye
You’re my hero day and night
Let our love shine like a light
I’ll be there for you tonight (tonight)
I’ll be there for you tonight
I’ll be there for you, you, you…
I’ll be there for you, you, you…
I’ll be there for you tonight (tonight)
Wanna be just by your side
Every day every night I wanna be with you
I wanna be with you
You’re the one I swear never make you blue
Oh never make you blue
I’ll be there for you…
Hold you tight…
Oh, tonight…
I’ll be there for you tonight
«Oh, stay with me»
I’ll be there for you tonight
«Next time better than you»
Every day every night I wanna be with you
I wanna be with you
You’re the one I swear never make you blue
Oh never make you blue
I’ll be there for you tonight…

Я Буду Там для Тебя Сегодня Вечером (перевод)

Я буду там… крепко обниму тебя… сегодня вечером…
Держать тебя крепко…
Каждое мгновение, о, детка, я буду мечтать о тебе
Все, что я сделаю, о, леди, я клянусь вам, что это правда
Ты мой любовник — это верно
Я никогда не попрощаюсь
Ты мой герой днем ​​и ночью
Пусть наша любовь сияет, как свет
Я буду там для тебя сегодня вечером
Детка, я хочу крепко обнять тебя
Я буду там для тебя сегодня вечером
Хочу быть рядом с тобой
Каждый день каждую ночь я хочу быть с тобой
Ты тот, кого я клянусь, никогда не сделает тебя синим
О, никогда не делай тебя синим
«Надеюсь, ты никогда…» О, нет, нет, нет…
О, я буду там для тебя сегодня вечером
Я надеюсь, ты никогда не покинешь меня, о, останься со мной, моя голубая
Никогда не говори никогда, о госпожа, лучше тебя
Ты мой любовник — это верно
Я никогда не попрощаюсь
Ты мой герой днем ​​и ночью
Пусть наша любовь сияет, как свет
Я буду там для тебя сегодня вечером (сегодня вечером)
Я буду там для тебя сегодня вечером
Я буду рядом с тобой, ты, ты…
Я буду рядом с тобой, ты, ты…
Я буду там для тебя сегодня вечером (сегодня вечером)
Хочу быть рядом с тобой
Каждый день каждую ночь я хочу быть с тобой
Я хочу быть с тобой
Ты тот, кого я клянусь, никогда не сделает тебя синим
О, никогда не делай тебя синим
Я буду рядом с тобой…
Держать тебя крепко…
О, сегодня вечером…
Я буду там для тебя сегодня вечером
«О, останься со мной»
Я буду там для тебя сегодня вечером
«В следующий раз лучше тебя»
Каждый день каждую ночь я хочу быть с тобой
Я хочу быть с тобой
Ты тот, кого я клянусь, никогда не сделает тебя синим
О, никогда не делай тебя синим
Я буду рядом с тобой сегодня вечером…