Перевод текста песни Tom Maior / Arco De Luz - Marina, Martinho Da Vila

Tom Maior / Arco De Luz (оригинал)

Somos mesmo amantes inimigos
Nessa mesma cama assim, sem nos tocar
Sem saber nem por quê ficar
Meio dia e meia e nenhum e-mail
E eu de longe só pedindo pra você se expor
Pra depois, no maldizer
O amor
Acorda e vê
Há um arco de luz
Que eu pus lá no céu pra você
Vim desembrulhar
Essa cama, esse lar
Quer ser meu e pra sempre será
Somos mesmo amantes inimigos
Mas eu torço pra você optar por nós
E deixar esse amor
E vós
Acorda e vê, tem um arco de luz
Que eu pus lá no céu
Pra você
Vim desembrulhar
Essa cama, esse lar
Quer ser meu e pra sempre será
Será, será, será

Тон / Лук Света (перевод)

Мы действительно враги любовники
В этой же постели вот так, не касаясь нас
Даже не зная, зачем оставаться
Полтора дня и нет электронной почты
И я издалека просто прошу тебя разоблачить себя
На потом, не ругайся
Люблю
проснись и увидишь
Есть дуга света
Что я положил на небеса для тебя
я пришел развернуть
Эта кровать, этот дом
Хочешь быть моим и навсегда
Мы действительно враги любовники
Но я надеюсь, что вы выберете нас
И оставить эту любовь
А вы
Проснись и увидишь, есть дуга света
Что я положил туда на небесах
Для тебя
я пришел развернуть
Эта кровать, этот дом
Хочешь быть моим и навсегда
будет, будет, будет