Перевод текста песни Shout It Out - Mariette

Shout It Out (оригинал)

When the lights go out
Thoughts are coming back to me
Are you happy now
Wonder if you’ve found that missing piece
Everything got stuck inside my head
Way to many things I never said
When the lights go out
Thoughts are coming back to me
Half asleep
Half awake
Can’t let go of maybe’s
They get too loud
Half asleep
Half awake
Didn’t mean to let you down
Why keep it in
When you can say it
Why think again
When you can change things
Don’t hold back
Just shout it out
Don’t hold back
Just shout it out
Why make it hard and complicate this
So many hours that you’ll be wasting
Don’t hold back
Just shout it out
Don’t hold back
Just shout it out
Guess you’re getting tired
I’ve been telling you I’m gonna change
Start to sound like lies
But when it gets to good I walk away
Don’t know why it’s hard to find the words
Saying nothing only makes it worse
Want to speak my mind
But what if you’ll turn me down
Just shout it out
Why keep it in when you can say it
Why think again when you can change things
Don’t hold back
Just shout it out
Don’t hold back
Just shout it out
Why make it hard and complicate this
So many hours that you’ll be wasting
Don’t hold back
Just shout it out
Don’t hold back
Just shout it out
Half asleep
Half awake
Can’t let go of maybe’s
They get too loud
Half asleep
Half awake
Didn’t mean to let you down
Why keep it in when you can say it
Why think again when you can change things
You got to shout it out
You got to shout it out loud
Why keep it in
When you can say it
Why think again
When you can change things
Don’t hold back
Just shout it out
Don’t hold back
Just shout it out
Why make it hard and complicate this
So many hours that you’ll be wasting
Don’t hold back
Just shout it out
Don’t hold back
Just shout it out

Выкрикни Это (перевод)

Когда гаснет свет
Мысли возвращаются ко мне
Ты счастлив сейчас
Интересно, нашли ли вы недостающую часть
Все застряло у меня в голове
Путь ко многим вещам, которые я никогда не говорил
Когда гаснет свет
Мысли возвращаются ко мне
Полусонный
полусонный
Не могу отпустить возможное
Они становятся слишком громкими
Полусонный
полусонный
Не хотел тебя подводить
Зачем держать это в себе
Когда вы можете сказать это
Зачем думать снова
Когда вы можете изменить ситуацию
Не сдерживайся
Просто кричи об этом
Не сдерживайся
Просто кричи об этом
Зачем все усложнять и усложнять
Так много часов, которые вы будете тратить впустую
Не сдерживайся
Просто кричи об этом
Не сдерживайся
Просто кричи об этом
Думаю, ты устаешь
Я говорил тебе, что я изменюсь
Начните звучать как ложь
Но когда становится хорошо, я ухожу
Не знаю, почему трудно подобрать слова
Ничего не говоря, только хуже
Хотите высказать свое мнение
Но что, если ты откажешь мне
Просто кричи об этом
Зачем хранить это, если вы можете это сказать
Зачем думать еще раз, когда вы можете что-то изменить
Не сдерживайся
Просто кричи об этом
Не сдерживайся
Просто кричи об этом
Зачем все усложнять и усложнять
Так много часов, которые вы будете тратить впустую
Не сдерживайся
Просто кричи об этом
Не сдерживайся
Просто кричи об этом
Полусонный
полусонный
Не могу отпустить возможное
Они становятся слишком громкими
Полусонный
полусонный
Не хотел тебя подводить
Зачем хранить это, если вы можете это сказать
Зачем думать еще раз, когда вы можете что-то изменить
Вы должны кричать об этом
Вы должны кричать об этом вслух
Зачем держать это в себе
Когда вы можете сказать это
Зачем думать снова
Когда вы можете изменить ситуацию
Не сдерживайся
Просто кричи об этом
Не сдерживайся
Просто кричи об этом
Зачем все усложнять и усложнять
Так много часов, которые вы будете тратить впустую
Не сдерживайся
Просто кричи об этом
Не сдерживайся
Просто кричи об этом