Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни For You , исполнителя - Mariette. Дата выпуска: 23.02.2018
Язык песни: Английский
For You(оригинал) | Ради тебя(перевод на русский) |
| I used to hang with the ghosts and the monsters under my bed | Раньше я сосуществовала с призраками и монстрами, живущими под моей кроватью, |
| 'Til one day mama told me "Baby, they're all in your head" | Пока однажды мама не сказала мне: "Родная, все они живут только в твоей голове". |
| Never was afraid of anything | Я никогда ничего не боялась, |
| Strange or unfamiliar | Ни странного, ни неизвестного, — |
| But I know I should be running | Но я знаю, что должна бежать, |
| Know I should be running now | Я знаю, что должна убегать сейчас. |
| - | - |
| I feel your love coming at me like a train on a track | Я чувствую, как твоя любовь надвигается на меня, словно поезд на полном ходу, |
| No escape no hiding no looking back | И нет возможности сбежать, скрыться, оглянуться назад... |
| I'm the fool you're the king I'll do anything | Я — шут, ты — король, и я сделаю все что угодно |
| For you, for you, for you | Ради тебя, ради тебя, ради тебя. |
| - | - |
| You got my heart beat pounding like I'm under attack | Ты заставляешь мое сердце колотиться так, словно я в опасности, |
| Gotta catch my breath before it all goes black | Мне нужно отдышаться, пока все не исчезло. |
| I'm the fool you're the king I'll do anything | Я — шут, ты — король, и я сделаю все что угодно |
| For you, for you, for you, for you, for you | Ради тебя, ради тебя, ради тебя, ради тебя, ради тебя. |
| - | - |
| Must have drugged me with your kisses I can tell | Должно быть, твои поцелуи для меня — как наркотик, |
| Cause I can't control myself I'm under your spell | Ведь я не могу контролировать себя — я под твоими чарами. |
| I'm super aware of everything | Да, я отлично осознаю все, |
| Going on but I can't move | Все, что происходит, но не могу шевельнуться — |
| And I know I should be running | И знаю, знаю, что должна бежать, |
| Know I should be running now | Я знаю, что должна убегать сейчас. |
| - | - |
| I feel your love coming at me like a train on a track | Я чувствую, как твоя любовь надвигается на меня, словно поезд на полном ходу, |
| No escape no hiding no looking back | И нет возможности сбежать, скрыться, оглянуться назад... |
| I'm the fool you're the king I'll do anything | Я — шут, ты — король, и я сделаю все что угодно |
| For you, for you, for you | Ради тебя, ради тебя, ради тебя. |
| - | - |
| You got my heart beat pounding like I'm under attack | Ты заставляешь мое сердце колотиться так, словно я в опасности, |
| Gotta catch my breath before it all goes black | Мне нужно отдышаться, пока все не исчезло. |
| I'm the fool you're the king I'll do anything | Я — шут, ты — король, и я сделаю все что угодно |
| For you, for you, for you, for you, for you | Ради тебя, ради тебя, ради тебя, ради тебя, ради тебя. |
| - | - |
| I'll do anything for you | Я сделаю все ради тебя... |
| - | - |
| So damn damn irresistible | Это дьявольски, дьявольски непреодолимо, |
| So damn irresponsible | И так чертовски безответственно. |
| I know, I know, I know, I know | Я знаю, знаю, знаю, |
| So damn irresponsible | Так чертовски безответственно. |
| So damn irresponsible | Так чертовски безответственно. |
| - | - |
| I feel your love coming at me like a train on a track | Я чувствую, как твоя любовь надвигается на меня, словно поезд на полном ходу, |
| No escape no hiding no looking back | И нет возможности сбежать, скрыться, оглянуться назад... |
| I'm the fool you're the king I'll do anything | Я — шут, ты — король, и я сделаю все что угодно |
| For you, for you, for you | Ради тебя, ради тебя, ради тебя. |
| - | - |
| You got my heart beat pounding like I'm under attack | Ты заставляешь мое сердце колотиться так, словно я в опасности, |
| Gotta catch my breath before it all goes black | Мне нужно отдышаться, пока все не исчезло. |
| I'm the fool you're the king I'll do anything | Я — шут, ты — король, и я сделаю все что угодно |
| For you, for you, for you, for you, for you | Ради тебя, ради тебя, ради тебя, ради тебя, ради тебя. |
| - | - |
| I'm the fool you're the king I'll do anything | Я — шут, ты — король, и я сделаю все что угодно |
| For you, for you, for you, for you, for you | Ради тебя, ради тебя, ради тебя, ради тебя, ради тебя. |
| For you, for you, for you, for you, for you | Ради тебя, ради тебя, ради тебя, ради тебя, ради тебя. |
For You(оригинал) |
| I used to hang with the ghosts and the monsters under my bed |
| 'Til one day mama told me «Baby, they’re all in your head» |
| Never was afraid of anything |
| Strange or unfamiliar |
| But I know I should be running |
| Know I should be running now |
| I feel your love coming at me like a train on a track |
| No escape no hiding no looking back |
| I’m the fool you’re the king I’ll do anything |
| For you, for you, for you |
| You got my heart beat pounding like I’m under attack |
| Gotta catch my breath before it all goes black |
| I’m the fool you’re the king I’ll do anything |
| For you, for you, for you, for you, for you |
| Must have drugged me with your kisses I can tell |
| Cause I can’t control myself I’m under your spell |
| I’m super aware of everything |
| Going on but I can’t move |
| And I know I should be running |
| Know I should be running now |
| I feel your love coming at me like a train on a track |
| No escape no hiding no looking back |
| I’m the fool you’re the king I’ll do anything |
| For you, for you, for you |
| You got my heart beat pounding like I’m under attack |
| Gotta catch my breath before it all goes black |
| I’m the fool you’re the king I’ll do anything |
| For you, for you, for you, for you, for you |
| I’ll do anything for you |
| So damn damn irresistible |
| So damn irresponsible |
| I know, I know, I know, I know |
| So damn irresponsible |
| So damn irresponsible |
| I feel your love coming at me like a train on a track |
| No escape no hiding no looking back |
| I’m the fool you’re the king I’ll do anything |
| For you, for you, for you |
| You got my heart beat pounding like I’m under attack |
| Gotta catch my breath before it all goes black |
| I’m the fool you’re the king I’ll do anything |
| For you, for you, for you, for you, for you |
| I’m the fool you’re the king I’ll do anything |
| For you, for you, for you, for you, for you |
| For you, for you, for you, for you, for you |
для тебя(перевод) |
| Раньше я зависал с призраками и монстрами под кроватью |
| «Пока однажды мама не сказала мне: «Малыш, они все в твоей голове» |
| Никогда ничего не боялся |
| Странный или незнакомый |
| Но я знаю, что должен бежать |
| Знай, что я должен бежать сейчас |
| Я чувствую, как твоя любовь приближается ко мне, как поезд по рельсам |
| Не сбежать, не спрятаться, не оглядываться назад |
| Я дурак, ты король, я сделаю все, что угодно |
| Для тебя, для тебя, для тебя |
| Ты заставляешь мое сердце биться чаще, как будто на меня напали |
| Должен перевести дыхание, прежде чем все станет черным |
| Я дурак, ты король, я сделаю все, что угодно |
| Для тебя, для тебя, для тебя, для тебя, для тебя |
| Должно быть, ты одурманил меня своими поцелуями, я могу сказать |
| Потому что я не могу себя контролировать, я под твоими чарами. |
| Я прекрасно осведомлен обо всем |
| Продолжаю, но не могу двигаться |
| И я знаю, что должен бежать |
| Знай, что я должен бежать сейчас |
| Я чувствую, как твоя любовь приближается ко мне, как поезд по рельсам |
| Не сбежать, не спрятаться, не оглядываться назад |
| Я дурак, ты король, я сделаю все, что угодно |
| Для тебя, для тебя, для тебя |
| Ты заставляешь мое сердце биться чаще, как будто на меня напали |
| Должен перевести дыхание, прежде чем все станет черным |
| Я дурак, ты король, я сделаю все, что угодно |
| Для тебя, для тебя, для тебя, для тебя, для тебя |
| Я сделаю все для тебя |
| Так чертовски неотразим |
| Так чертовски безответственно |
| Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю |
| Так чертовски безответственно |
| Так чертовски безответственно |
| Я чувствую, как твоя любовь приближается ко мне, как поезд по рельсам |
| Не сбежать, не спрятаться, не оглядываться назад |
| Я дурак, ты король, я сделаю все, что угодно |
| Для тебя, для тебя, для тебя |
| Ты заставляешь мое сердце биться чаще, как будто на меня напали |
| Должен перевести дыхание, прежде чем все станет черным |
| Я дурак, ты король, я сделаю все, что угодно |
| Для тебя, для тебя, для тебя, для тебя, для тебя |
| Я дурак, ты король, я сделаю все, что угодно |
| Для тебя, для тебя, для тебя, для тебя, для тебя |
| Для тебя, для тебя, для тебя, для тебя, для тебя |