Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Million Years, исполнителя - Mariette. Дата выпуска: 24.02.2017
Язык песни: Английский
A Million Years(оригинал) | Миллион лет(перевод на русский) |
| I'll never give up | Я никогда не сдамся, |
| I'll never back down | Я ни за что не отступлю, |
| Not gonna lose faith | Не потеряю веры, |
| As long as you're around | Пока ты рядом, |
| Not even in a million years | Даже спустя миллион лет. |
| - | - |
| Our eyes might cry once in awhile | Мы можем заплакать, |
| But we will never break | Но мы никогда не сломаемся, |
| And baby I'll wait forever | Милый, я буду ждать тебя вечность. |
| And you haven't really tried to make it right | Ты никогда не пытался всё исправить, |
| But that's ok | Но всё в порядке, |
| Cause I could wait a million years | Ведь я могу ждать миллион лет. |
| - | - |
| Whether you're out | Неважно, любишь |
| Or whether you're in | Или нет — |
| Baby I'll never let you go | Милый, я не отпущу тебя. |
| Whether you lose | Неважно, терпишь поражение |
| Or whether you win | Или одерживаешь победу — |
| Baby can't you see | Милый, разве ты не видишь, |
| - | - |
| Can't you see me through the tears | Разве не видишь меня сквозь слёзы? |
| I could wait a million years | Я могу ждать миллион лет, |
| I could wait a million years | Я могу ждать миллион лет. |
| In my heart I know | В глубине души я знаю, |
| I will never let you go | Что никогда не отпущу тебя, |
| Baby I'll never let you go | Милый, я никогда не отпущу тебя, |
| Baby I'll never let you go | Милый, я никогда не отпущу тебя, |
| Baby I'll never let you go | Милый, я никогда не отпущу тебя. |
| - | - |
| I know you need a little time | Знаю, тебе нужно немного времени, |
| To wipe your fears away | Чтобы прогнать все страхи, |
| But baby I'll wait forever | Но милый, я готова ждать вечность. |
| And I know that you will understand | Я знаю, что ты поймёшь |
| The promises I made | Данное мной обещание о том, |
| That I could wait a million years | Что я буду ждать целый миллион лет. |
| - | - |
| Whether you're out | Неважно, любишь |
| Or whether you're in | Или нет — |
| Baby I'll never let you go | Милый, я не отпущу тебя. |
| Whether you lose | Неважно, терпишь поражение |
| Or whether you win | Или одерживаешь победу — |
| Baby can't you see | Милый, разве ты не видишь, |
| - | - |
| Can't you see me through the tears | Разве не видишь меня сквозь слёзы? |
| I could wait a million years | Я могу ждать миллион лет, |
| I could wait a million years | Я могу ждать миллион лет. |
| In my heart I know | В глубине души я знаю, |
| I will never let you go | Что никогда не отпущу тебя, |
| Baby I'll never let you go | Милый, я никогда не отпущу тебя, |
| - | - |
| Go huuuh | Ну же, ааааа, |
| Baby I'll never let you go | Милый, я никогда не отпущу тебя, |
| Huuuh | Аааааа, |
| Baby I'll never let you go | Милый, я никогда не отпущу тебя, |
| Go | Ну же, |
| Never let you go | Я не отпущу тебя, |
| Baby I'll never let you go | Милый, я никогда не отпущу тебя, |
| - | - |
| Whether you lose | Неважно, терпишь поражение |
| Or whether you win | Или одерживаешь победу... |
A Million Years(оригинал) |
| I’ll never give up |
| I’ll never back down |
| Not gonna lose faith |
| As long as you’re around |
| Not even in a million years |
| Our eyes might cry once in awhile |
| But we will never break |
| And baby I’ll wait forever |
| And you haven’t really tried to make it right |
| But that''s okay |
| 'Cause I could wait a million years |
| Whether you’re out |
| Or whether you’re in |
| Baby I’ll never let you go |
| Whether you lose |
| Or whether you win |
| Baby can’t you see? |
| Can’t you see me through the tears? |
| I could wait a million years |
| I could wait a million years |
| In my heart I know |
| I will never let you go |
| Baby I’ll never let you go |
| Baby I’ll never let you go |
| Baby I’ll never let you go |
| I know you need a little time to wipe your fears away |
| But baby I’ll wait forever |
| And I know that you will understand the promises I made |
| That I could wait a million years |
| Whether you’re out |
| Or whether you’re in |
| Baby I’ll never let you go |
| Whether you lose |
| Or whether you win |
| Baby can’t you see? |
| Can’t you see me through the tears? |
| I could wait a million years |
| I could wait a million years |
| In my heart I know |
| I will never let you go |
| Baby I’ll never let you go |
| Baby I’ll never let you go |
| Go, never let you go |
| Baby I’ll never let you go |
| Whether you lose |
| Or whether you win |
Миллион Лет(перевод) |
| Я никогда не сдамся |
| Я никогда не отступлю |
| Не собираюсь терять веру |
| Пока ты рядом |
| Даже через миллион лет |
| Наши глаза могут иногда плакать |
| Но мы никогда не сломаемся |
| И, детка, я буду ждать вечно |
| И вы действительно не пытались сделать это правильно |
| Но это нормально |
| Потому что я мог бы подождать миллион лет |
| Вышли ли вы |
| Или находитесь ли вы в |
| Детка, я никогда тебя не отпущу |
| Если вы проиграете |
| Или если вы выиграете |
| Детка, ты не видишь? |
| Разве ты не видишь меня сквозь слезы? |
| Я мог бы подождать миллион лет |
| Я мог бы подождать миллион лет |
| В моем сердце я знаю |
| Я никогда тебя не отпущу |
| Детка, я никогда тебя не отпущу |
| Детка, я никогда тебя не отпущу |
| Детка, я никогда тебя не отпущу |
| Я знаю, тебе нужно немного времени, чтобы стереть свои страхи |
| Но, детка, я буду ждать вечно |
| И я знаю, что ты поймешь мои обещания |
| Что я могу ждать миллион лет |
| Вышли ли вы |
| Или находитесь ли вы в |
| Детка, я никогда тебя не отпущу |
| Если вы проиграете |
| Или если вы выиграете |
| Детка, ты не видишь? |
| Разве ты не видишь меня сквозь слезы? |
| Я мог бы подождать миллион лет |
| Я мог бы подождать миллион лет |
| В моем сердце я знаю |
| Я никогда тебя не отпущу |
| Детка, я никогда тебя не отпущу |
| Детка, я никогда тебя не отпущу |
| Иди, никогда не отпускай |
| Детка, я никогда тебя не отпущу |
| Если вы проиграете |
| Или если вы выиграете |