Перевод текста песни Can't Kill My Vibe - Mariette

Can't Kill My Vibe (оригинал)

Backlight
I saw you fine
Most of the time
All the dark sides
As time went by
You couldn’t hide
Like your negative answers
I see through your all your fences
Such a clear sight
There’s wall behind
Those sketchy lines
You can hurt me but you cant kill my vibe
Soon you’ll see
Your words mean no-no-no-nothing to me
Well played
Led me astray
You rocked the chase
Hit the highway
So unafraid
A lot at stake
Like your negative answers
I see through your all your fences
Remember that day
All sure to rain
30 minutes of last mistakes
You can hurt me but you cant kill my vibe
Soon you’ll see
Your words mean no-no-no-nothing to me
All that talking
Your talking
It tunes me out
If only I knew then what I knew now
But all that talking
About nothing
Won’t knock me down
No matter how hard you try to
You can hurt me but you cant kill my vibe
Soon you’ll see
Your words mean no-no-no-nothing to me
You can hurt me but you cant kill my vibe
Soon you’ll see
Your words mean no-no-no-nothing to me

Не Могу Убить Мою Вибрацию (перевод)

Подсветка
Я видел тебя в порядке
Большую часть времени
Все темные стороны
Шло время
Вы не могли скрыть
Нравятся ваши отрицательные ответы
Я вижу сквозь все твои заборы
Такое ясное зрение
Там стена позади
Эти отрывочные линии
Ты можешь причинить мне боль, но ты не можешь убить мою атмосферу
Скоро ты увидишь
Твои слова для меня ничего не значат
Отлично сработано
Сбил меня с пути
Вы потрясли погоню
Хит шоссе
Так что не бойтесь
Много поставлено на карту
Нравятся ваши отрицательные ответы
Я вижу сквозь все твои заборы
Помните тот день
Все обязательно пойдет дождь
30 минут последних ошибок
Ты можешь причинить мне боль, но ты не можешь убить мою атмосферу
Скоро ты увидишь
Твои слова для меня ничего не значат
Все эти разговоры
Ваш разговор
Это настраивает меня
Если бы я только знал тогда то, что знаю сейчас
Но все эти разговоры
Ни о чем
Не сбить меня с ног
Как бы вы ни старались
Ты можешь причинить мне боль, но ты не можешь убить мою атмосферу
Скоро ты увидишь
Твои слова для меня ничего не значат
Ты можешь причинить мне боль, но ты не можешь убить мою атмосферу
Скоро ты увидишь
Твои слова для меня ничего не значат