Перевод текста песни Så länge det lyser mittemot - Marie Fredriksson

Så länge det lyser mittemot (оригинал)

Har just rökt min sista cigarett
Och det är ganska tyst och kallt
När ensamheten är allt jag sett
Jag skulle kunna ge mej själv ja allt
Om bara du var här
Hos mej
Här hos mej
Men så länge det lyser mittemot
Så länge jag kan se ljus
Då stillar sej sakta en ro
I mitt tysta tysta
Tomma hus
Försöker drömma mej till sömns
Men tankarna jag tänker blir ingenting alls
Vill bara fly in i en dröm
För kudden bredvid är bara vit och kall
Om bara du var här
Hos mej
Här hos mej
Men så länge det lyser mittemot
Så länge jag kan se ljus
Då stillar sej sakta en ro
I mitt tysta tomma hus
Så länge det lyser mittemot
Så länge jag kan se ljus
Då kan jag drömma du är mittemot mej
I mitt ljusa ljusa
Sommarhus
Men så länge det lyser mittemot
Så länge jag kan se ljus
Då stillar sej sakta en ro
I mitt tysta tomma hus
Så länge det lyser mittemot
Så länge jag kan se ljus
Då kan jag drömma du är mittemot mej
I mitt ljusa ljusa
Sommarhus

До сих пор это противоположность (перевод)

Только что выкурил последнюю сигарету
И довольно тихо и холодно
Когда одиночество - это все, что я видел
Я мог бы дать себе все
Если бы ты был здесь
Хос мей
Здесь со мной
Но пока он светит напротив
Пока я вижу свет
Затем спокойствие медленно успокаивается
В моем тихом молчании
Пустые дома
Пытаясь мечтать, чтобы я заснул
Но мысли, которые я думаю, становятся ничем
Просто хочу убежать в сон
Потому что подушка по соседству просто белая и холодная
Если бы ты был здесь
Хос мей
Здесь со мной
Но пока он светит напротив
Пока я вижу свет
Затем спокойствие медленно успокаивается
В моем тихом пустом доме
Пока он светит напротив
Пока я вижу свет
Тогда я могу мечтать, что ты напротив меня
В моем ярком свете
Дом отдыха
Но пока он светит напротив
Пока я вижу свет
Затем спокойствие медленно успокаивается
В моем тихом пустом доме
Пока он светит напротив
Пока я вижу свет
Тогда я могу мечтать, что ты напротив меня
В моем ярком свете
Дом отдыха