Перевод текста песни Many Times - Marie Fredriksson

Many Times (оригинал)

Another day is gone
We waited far too long
I wonder how you feel
Our life is not for real
A never ending rain
My days are filled with pain
No matter what I do
There is no life with you
I tell you…
Many times, many times I cry
Many times, many times I lied to you honey
Many times, many times I cry
Many times, I said many times
I tried to deal with time
But luck was never mine
The change that never came
And life remained the same
I tell you baby…
Many times, many times I cry…

много раз (перевод)

Еще один день ушел
Мы слишком долго ждали
интересно, как ты себя чувствуешь
Наша жизнь ненастоящая
Непрекращающийся дождь
Мои дни наполнены болью
Неважно что я делаю
С тобой нет жизни
Я говорю тебе…
Много раз, много раз я плачу
Много раз, много раз я лгал тебе, дорогая
Много раз, много раз я плачу
Много раз, я много раз говорил
Я пытался справиться со временем
Но удача никогда не была моей
Изменение, которое так и не произошло
И жизнь осталась прежней
Я говорю тебе, детка…
Много раз, много раз я плачу…