Перевод текста песни All About You - Marie Fredriksson

All About You (оригинал)

Livin' on my own
I always felt so strong
I listened to my heart
But only in that song, you know…
I was afraid I didn’t know myself
I wasn’t me till I met you…
Love to know all about you
Oh baby, all about you
And I want you to know all about me
How could this be for real
Is life something you feel
So many days I spent
Not knowing time was heaven sent
I never thought that life is a miracle
Now I know it’s meant to be
Love to know all about you…
In times of loneliness
I’ve been tasting the fear of losing you
But my heart is strong and I’m no fool
I will always love you, I will always love to…

Все О Тебе (перевод)

Живу один
Я всегда чувствовал себя таким сильным
Я слушала свое сердце
Но только в этой песне, знаете ли…
Я боялся, что не знаю себя
Я не был собой, пока не встретил тебя…
Люблю знать о тебе все
О, детка, все о тебе
И я хочу, чтобы ты знал обо мне все
Как это могло быть на самом деле
Вы чувствуете жизнь
Так много дней я провел
Не зная, что время было послано небесами
Я никогда не думал, что жизнь - это чудо
Теперь я знаю, что это должно быть
Люблю знать о тебе все…
Во времена одиночества
Я пробовал страх потерять тебя
Но мое сердце сильное, и я не дурак
Я всегда буду любить тебя, я всегда буду любить…