Перевод текста песни Låt mej andas - Marie Fredriksson

Låt mej andas (оригинал)

Låt mej andas i min egen takt / låt mej andas låt mej andas / du
Behöver inte hålla vakt / låt mej andas låt mej andas
Jag vet att du försöker / jag vet du menar väl / men det är aldrig
Enkelt / och det blir alltid fel
Du hör allting jag säjer / du ser allting jag gör / men om du spänner
Tråden / tänk på att den är skör
Låt mej andas…
Om rummet är för litet / kan luften lätt ta slut / och om du låser
Dörren / kommer jag inte ut / jag ger dej allt jag lovat / du vill ha
Mer ändå / men om du lyssnar noga / kanske du kan förstå
Låt mej andas…
Jag har varit där du är / jag hade lika svårt att se / att ett steg
Tillbaka / kan va' ett steg fram

Дай мне дышать. (перевод)

Дай мне дышать в своем темпе / позволь мне дышать, позволь мне дышать / тобой
Не нужно следить / дай мне дышать, дай мне дышать
Я знаю, что ты пытаешься / я знаю, что ты хочешь добра / но это никогда не бывает
Просто / и это всегда идет не так
Ты слышишь все, что я говорю / ты видишь все, что я делаю / но если ты напрягаешься
Нить / имейте в виду, что она хрупкая
Дай мне вздохнуть…
Если комната слишком мала / воздух может легко выйти / и если вы закроете
Дверь / я не выйду / я дам тебе все, что обещала / ты хочешь
В любом случае больше / но если вы внимательно послушаете / может быть, вы сможете понять
Дай мне вздохнуть…
Я был там, где ты / мне было так же трудно увидеть / этот один шаг
Назад/может быть шаг вперед