Перевод текста песни Jag Går Min Väg - Marie Fredriksson

Jag Går Min Väg (оригинал)

Du kan dansa med vem du vill
Du kan leka några timmar till
Men om du tror at jag väntar
Så lurar jag dej
Du väntar dej för mycket av mej
Jag glider undan
Dansar bort från dej
Jag går min väg utan att vända mej om
Jag går min väg och när du vänder dej om
Är det försent för dej
Ge mej ge mej tiden jag vill ha
Se mej se mej som jag vill va
Binder du mina händer
Befriar jag mej
Min frihet är viktig för mej
Håll mej håll mej
Och låt mej gå
Jag går min väg utan att vända mej om…

Я Иду Своей Дорогой (перевод)

Вы можете танцевать с кем хотите
Вы можете играть еще несколько часов
Но если ты думаешь, что я жду
Так что я обманываю тебя
Ты слишком многого ожидаешь от меня
я ускользаю
Танцуя от тебя
Я иду своей дорогой, не оборачиваясь
Я иду своим путем, и когда ты оборачиваешься
Слишком поздно для тебя
Дай мне, дай мне время, которое я хочу
Увидимся, увидишь меня, как я хочу, да
Вы связываете мне руки?
я освобождаюсь
Моя свобода важна для меня
Держи меня, держи меня
И отпусти меня
Я иду своей дорогой, не оборачиваясь…