Перевод текста песни Drömmen - Marie Fredriksson

Drömmen - Marie Fredriksson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Drömmen, исполнителя - Marie Fredriksson. Песня из альбома I En Tid Som Vår, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.10.1996
Лейбл звукозаписи: Parlophone Sweden
Язык песни: Шведский

Drömmen

(оригинал)
Ta mig härifrån
Till en bättre plats — jag ger mig
Till en annan värld
Där jag känner kraft — där någon ser mig
Ta mig härifrån
Till ett ljusare liv — som jag tror på
Till en äkta själ
Och en sista chans — jag kan få
Jag har aldrig drömt så bra
Som i natt
Drömde jag var trygg i kärlek
Vet du att
Jag fick tron tillbaka
Bara för en natt
Jag har aldrig drömt så bra
Som i natt, som i natt
Om du tar härifrån
Till det grönaste gräs — på andra sidan
Jag ska gömma all min stolhet
Och flyga fri — på andra sidan
Jag har aldrig drömt så bra…
Jag kände ro och närhet
Bara för en natt
Jag har aldrig drömt så bra
Som i natt, som i natt…

Сон

(перевод)
Забери меня отсюда
В лучшее место - я отдаю себя
В другой мир
Где я чувствую силу - где кто-то меня видит
Забери меня отсюда
К более яркой жизни, в которую я верю
К истинной душе
И последний шанс - я могу получить
Я никогда так хорошо не мечтал
Как прошлой ночью
Мне снилось, что я был в безопасности в любви
Вы это знаете
Я восстановил свою веру
Только на одну ночь
Я никогда так хорошо не мечтал
Как прошлой ночью, как прошлой ночью
Если взять отсюда
К самой зеленой траве - по ту сторону
Я спрячу всю свою гордость
И летать свободно - с другой стороны
Я никогда так хорошо не мечтал…
Я чувствовал себя спокойно и близко
Только на одну ночь
Я никогда так хорошо не мечтал
Как сегодня, как сегодня…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Det Regnar Igen 2004
Mellan sommar och höst 2000
Den Ständiga Resan 2004
April Snow 2004
The Change 2004
All You've Gotta Do Is Feel 2004
All About You 2004
Love 2 Live 2004
Many Times 2004
Mother 2004
Tro 2000
Medan Tiden Är Inne 2004
A Table In The Sun 2004
Bad Moon 2004
Den Bästa Dagen 2000
Sparvöga 2000
Där du andas 2008
Ännu doftar kärlek 2000
Äntligen 2000
Ett Enda Liv 2004

Тексты песен исполнителя: Marie Fredriksson

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Testardo ft. Daniele Silvestri, Max Gazzè, Fabi Silvestri Gazzè 2015
Tomar El Mundo 2024
Chorus Of Jasmine 1994
Goin Hard 2014
Las Muchachas de la Plaza Espana 2006
Eğreti Gelin ft. Sezen Aksu 2009
Retaliation 2016
Джаз 2002
Aviateur 2007