Перевод текста песни Bara för en dag - Marie Fredriksson

Bara för en dag (оригинал)

Sitter pa¥ balkongen / och dinglar med mina smala ben / jag vet jag har
Massor att gara / och redan ar ganska sen / men det struntar jag i /
Jag tar vara pa¥ stunden / som den ar idag / det ar sa¥ skant att sitta
I solen / ett litet litet tag
Alskling allt kanns bra nu / allt lyser upp igen / alskling allt kanns
Bra nu / allt lyser upp igen / jag lever upp igen
Bara far en dag / bara far en dag / allt lyser upp igen / bara far en
Dag / bara far en dag / allt lyser upp igen / jag lever upp igen
Jag kanner allt far ma¥nga / som tycker och tanker / och lagger sej i /
Som tror dom vet precis hur jag kanner / och hur jag ska leva mitt liv
Nu sa¥ tanker jag sitta har i solen / ett litet litet tag
Alskling…
Bara far en dag…
Jag tror jag ska ma¥la mina naglar / gara mej vacker och tvatta mitt
Ha¥r / sen fa¥r solen torka det / och sen fa¥r vinden smeka mina la¥r / ja
Jag tror jag ska sitta i solen / hela dagen la¥ng / njuta av livet /
Och bara lyssna pa¥ min sa¥ng
Alskling…
Bara far en dag

Только на один день (перевод)

Сидя на балконе / свесив свои узкие ноги / я знаю, что у меня есть
Много дел / и уже довольно поздно / но я игнорирую это /
Я забочусь о мгновении / как сегодня / так приятно сидеть
На солнце / ненадолго
Дорогая, теперь все в порядке / все снова загорается / дорогая все знает
Хорошо сейчас / все снова загорается / я снова живу
Просто отец однажды / только отец однажды / все снова загорается / только отец один
День / просто отец однажды / все снова загорается / я снова живу
Я все знаю, отец многих / которые думают и думают / и вкладывают себя /
Кто думает, что они точно знают, как я знаю / и как жить своей жизнью
Теперь сказал ¥ мысли, которые я сижу на солнце / немного
Алсклинг…
Просто отец однажды…
Я думаю, что мне следует накрасить ногти / сделать меня красивой и помыть свои
Имейте / затем дайте солнцу высушить его / а затем пусть ветер ласкает мои бедра / да
Я думаю, что я должен сидеть на солнце / весь день / наслаждаться жизнью /
И просто послушай мою песню
Алсклинг…
Просто отец однажды