Перевод текста песни Bara 3 ord - Marie Fredriksson

Bara 3 ord (оригинал)

Bara tre ord och en evighet
Är allt jag begär av dig
Bara tre ord för min vilsenhet
Säg att Du älskar mig
När jag ser dig
Så blir min längtan större
Oh, än nattens tystnad
När jag ropar
Så hoppas jag du hör mig
Oh, att du lyssnar
Allt jag begär
Är tre enkla ord
Bara tre enkla ord
Inget är värt mer på denna jord
Än bara tre enkla ord
När jag ser dig
Så drunknar jag i minnen
Oh, du är så nära
När jag hör dig
Vaknar mina sinnen
Mer än jag kan bära
Bara tre ord och en evighet
Är allt jag begär av dig
Bara tre ord
För min vilsenhet
Säg att Du älskar mig
All min önskan
All min längtan
Är att ha dig nära mig
Allt jag drömt om
Är några ord från dig
Bara tre ord
Bara tre ord
Bara tre ord
För min vilsenhet
Säg att Du älskar
Bara tre ord
Och en evighet
Är allt jag bgär av dig
Bara tre ord för min vilsenhet
Säg att Du älskar mig

Всего 3 слова (перевод)

Всего три слова и одна вечность
Все, о чем я прошу тебя
Всего три слова для моего заблуждения
Скажи мне, что любишь меня
Когда я вижу тебя
Тогда мое стремление становится больше
О, чем тишина ночи
Когда я кричу
Так что я надеюсь, ты меня слышишь
О, если ты слушаешь
Все, что я прошу
Три простых слова
Всего три простых слова
Ничто не стоит больше на этой земле
Чем три простых слова
Когда я вижу тебя
Затем я тону в воспоминаниях
О, ты так близко
когда я слышу тебя
Пробуждает мои чувства
Больше, чем я могу нести
Всего три слова и одна вечность
Все, о чем я прошу тебя
Всего три слова
Для моего заблуждения
Скажи мне, что любишь меня
все мои пожелания
Все мое стремление
Чтобы ты был рядом со мной
Все, о чем я мечтал
Несколько слов от вас
Всего три слова
Всего три слова
Всего три слова
Для моего заблуждения
Скажи, что любишь
Всего три слова
И вечность
Все, о чем я прошу тебя
Всего три слова для моего заблуждения
Скажи мне, что любишь меня