Перевод текста песни Aldrig längre bort än nära - Marie Fredriksson

Aldrig längre bort än nära (оригинал)

Jag är aldrig längre bort än nära dig
Jag är aldrig längre bort än här
Var vi än går så går du nära mig
Jag är aldrig längre bort
Än nära
Om jag är den som får
Ditt hjärta att slå
Om du vill gå med mig
Kom med mig då
Vart ska vi gå
Jag är aldrig längre bort än nära dig
Jag är aldrig längre bort än här
Var vi än går så går du nära mig Jag är aldrig längre bort
Än nära
Nu vet jag vad jag vill
Det var nåt du sa
Om att allt kan börja om
Allt kan bli bra
Just nu idag
Jag är aldrig längre bort än nära dig
Jag är aldrig längre bort än här
Var vi än går så går du nära mig
Jag är aldrig längre bort
Än nära

Не дальше, чем близко к (перевод)

Я никогда не буду дальше, чем рядом с тобой
Я никогда не был дальше, чем здесь
Куда бы мы ни пошли, ты будешь рядом со мной
Я никогда не буду дальше
Еще ближе
Если я тот, кто получает
Ваше сердце биться
Если ты хочешь пойти со мной
Пойдем со мной тогда
Куда мы идем
Я никогда не буду дальше, чем рядом с тобой
Я никогда не был дальше, чем здесь
Куда бы мы ни пошли, ты будешь рядом со мной, я никогда не буду дальше
Еще ближе
Теперь я знаю, чего хочу
Это было то, что вы сказали
Если все может начаться сначала
Все может быть хорошо
Прямо сейчас сегодня
Я никогда не буду дальше, чем рядом с тобой
Я никогда не был дальше, чем здесь
Куда бы мы ни пошли, ты будешь рядом со мной
Я никогда не буду дальше
Еще ближе