Перевод текста песни All Night Long - Marian Hill, Steve Davit

All Night Long (оригинал)

Every night’s the same
And I’m to blame, I know it
Don’t know how I got my head up out of bed tonight
Open doors and I’m feeling so unstable
Sticky floors so they’re dancing on the tables
'Bout to go, but your show
Took me so, so by surprise
I’m lost in your movement
I feel like we’re fluid
You’re not my lover, baby, you’re my favorite song
I’ve been watching how you move like all night long
Sending shivers down my arm like something’s wrong
Won’t you tell me how you move me all night long?
All night long
We’re what the people want
And so we flaunt, we know it
Dancing through the noise see the boys on the side
Walk their way, see 'em prick up their antenna
Walk away, 'cause we know we can do better
Trick or treat, take a seat
For a long, long, long night
I lost my composure
I feel so much bolder
You’re not my lover, baby, you’re my favorite song
I’ve been watching how you move like all night long
Sending shivers down my arm like something’s wrong
Won’t you tell me how you move me all night long?
You’re not my lover, baby, you’re my favorite song
I’ve been watching how you move like all night long
Sending shivers down my arm like something’s wrong
Won’t you tell me how you move me all night long?

Всю Ночь Напролет (перевод)

Каждая ночь такая же
И я виноват, я это знаю
Не знаю, как я поднял голову с постели сегодня вечером
Открой двери, и я чувствую себя таким нестабильным
Липкие полы, поэтому они танцуют на столах
Собираюсь идти, но ваше шоу
Взял меня так, так неожиданно
Я потерялся в твоем движении
Я чувствую, что мы текучи
Ты не мой любовник, детка, ты моя любимая песня
Я всю ночь смотрел, как ты двигаешься
Посылаю дрожь по руке, как будто что-то не так
Не расскажешь ли ты мне, как ты двигаешь меня всю ночь?
Всю ночь напролет
Мы то, что хотят люди
И поэтому мы щеголяем, мы это знаем
Танцуя сквозь шум, увидишь парней сбоку
Пройдите их путь, посмотрите, как они поднимают свою антенну
Уходите, потому что мы знаем, что можем лучше
Кошелек или жизнь, садитесь
На долгую, долгую, долгую ночь
Я потерял самообладание
Я чувствую себя намного смелее
Ты не мой любовник, детка, ты моя любимая песня
Я всю ночь смотрел, как ты двигаешься
Посылаю дрожь по руке, как будто что-то не так
Не расскажешь ли ты мне, как ты двигаешь меня всю ночь?
Ты не мой любовник, детка, ты моя любимая песня
Я всю ночь смотрел, как ты двигаешься
Посылаю дрожь по руке, как будто что-то не так
Не расскажешь ли ты мне, как ты двигаешь меня всю ночь?