Перевод текста песни Stepped On My J'z - Nelly, Ciara, Jermaine Dupri

Stepped On My J'z (оригинал)

Just so we could be the first ones with 'em on Returned to school by lunchtime like, «Nigga what now?»
And today we in the club like, «Nigga what now?»
You better look down cause uhh, I know you see 'em
I know you see 'em I know you see 'em
I paid — a thousand for the jeans, I paid 200 for the shoes
And uhh, fuck a shirt, I’ma rock these tattoos (and uh)
You see my fitted mayne, I represent the crib
Cause even at the crib, I represent the crib
I, might pop my grill in — and I, might let my chain hang
And I, might wrap my wrist dang
I get 'em free but I pay
And if I want I rock a different year of J’s e’ry day (uhh)
A different style, different color is a must
But uhh, it’s all good until I get my first scuff and I’m like
Hell naw, ain’t no way (what's wrong?)
Man he done stepped on my J’s (what?)
Stepped on my J’s, he done stepped on my J’s
These just came out!
He done stepped on my J’s (uhh)
Hell naw, ain’t no way (what's wrong?)
Man he done stepped on my J’s (what?)
Stepped on my J’s, he done stepped on my J’s
I can’t believe this shit!
He done stepped on my J’s
Uhh, I-I-I got 'em all (got 'em all) but they don’t get no run
Like them 13's, 7's, number fo’and the 1's
I like, how they look with Dickies, how do Levi lay on 'em?
If you ain’t got 'em when you see me you definitely gon’want 'em
If they knew I gotta get 'em first, old as a copper box
Hook 'em with a shirt, and the matchin color socks
I think the coldest was the black on black with leathers with the red bottom
Or the number 9's, you shoulda seen me when I got 'em
I was in my house (in my house) dancin in the mirror
Straight thinkin 'bout gettin out and how I’m 'bout to kill 'em
When you know you got a pair that ain’t nobody got (body got)
You can’t hold 'em back homie, you gotta rock (you gotta rock)
I’m a addict, a Jordan fanatic, little Morris Blackman
I know when they comin, number, color, e’rything that’s happenin
You know, a different style, a different color is a must
But uhh, it’s all good until I get my first scuff and I’m like
I-I-I, I see you lil’daddy you look sexy with them J’s on I pull up in the drop, and step out, with them things on I got me the black and pink — patent leather with the grey
Matchin with the skinny jeans — off with the shades
I know you see me (I know you see me) my jeans be never slippin (slippin)
The paparazzi, I might stop and take a picture in 'em
Yeahhhhh, we be fresh every day
And if you lookin for me lil’daddy you can find me in the A!
A!
A!
A!
I got the red toe 1's, uhh
2's 3's 4's
I had to order these, you can’t find them in the store
Called up my stylist like, «Shorty send more»
And if you would please send 'em to me out on tour
They be here in a minute mayne
See I got that connect where I can damn near get like anythang
Plus all my hoes on 'em, then I’ma stroll on 'em
I call my hook-up at the store like «Put a hold on 'em»
Them Carolina number 9's matchin patent leather wristbands
Patent leather number 11's, we call 'em Space Jams
You in my space man, I’ma make you jump man
I’ll make you jump, the jump, the jump jump man
See on my weekends, my J’s play a part
I’m rockin these to the club and these to the park
I’m puttin these on now and these here tomorrow
A spare off in my car, just in case I catch a scar

(перевод)

Просто чтобы мы могли быть первыми, у кого они вернулись в школу к обеду, например: «Ниггер, что теперь?»
И сегодня мы в клубе такие: «Ниггер, что теперь?»
Тебе лучше посмотреть вниз, потому что я знаю, что ты их видишь
Я знаю, что ты их видишь, я знаю, что ты их видишь
Я заплатил — тысячу за джинсы, я заплатил 200 за туфли
И ухх, к черту рубашку, я раскачаю эти татуировки (и ух)
Вы видите мой приспособленный майн, я представляю кроватку
Потому что даже в кроватке я представляю кроватку
Я мог бы вставить свой гриль - и я мог бы позволить своей цепи повиснуть
И я мог бы обернуть запястье
Я получаю их бесплатно, но я плачу
И если я захочу, я буду качать каждый день Джея в другой год (э-э-э)
Другой стиль, другой цвет – обязательно
Но ухх, все хорошо, пока я не получу свою первую потертость, и я такой
Черт возьми, ни за что (что не так?)
Человек, которого он наступил на мои J (что?)
Наступил на мои J, он наступил на мои J
Эти только что вышли!
Он наступил на мои J (э-э-э)
Черт возьми, ни за что (что не так?)
Человек, которого он наступил на мои J (что?)
Наступил на мои J, он наступил на мои J
Я не могу поверить в это дерьмо!
Он наступил на мои J
Э-э, я-я-я их всех (всех), но они не бегут
Нравятся им 13, 7, число fo’и 1
Мне нравится, как они смотрятся с Дикки, как Леви на них ложится?
Если у тебя их нет, когда ты увидишь меня, ты определенно захочешь их
Если бы они знали, что я должен получить их первыми, старыми как медный ящик
Зацепите их рубашкой и носками подходящего цвета
Я думаю, что самым холодным было черное на черном с кожей и красным низом.
Или номер 9, вы должны были видеть меня, когда я их получил
Я был в своем доме (в моем доме) танцевал в зеркале
Прямо думаю о том, как выбраться и как я собираюсь убить их
Когда ты знаешь, что у тебя есть пара, которой нет ни у кого (тело есть)
Ты не можешь сдержать их, братан, ты должен качать (ты должен качать)
Я наркоман, фанатик Джордана, маленький Моррис Блэкман
Я знаю, когда они приходят, номер, цвет, все, что происходит
Знаешь, нужен другой стиль, другой цвет
Но ухх, все хорошо, пока я не получу свою первую потертость, и я такой
Я-я-я, я вижу, ты, папочка, ты выглядишь сексуально с этими J, я подъезжаю к дропу и выхожу, в этих вещах, я купил себе черный и розовый - лакированная кожа с серым
Сочетайтесь с узкими джинсами – не используйте оттенки
Я знаю, что ты видишь меня (я знаю, что ты видишь меня), мои джинсы никогда не скользят (скользят)
Папарацци, я мог бы остановиться и сфотографировать их
Дааааа, мы каждый день свежие
И если ты ищешь меня, папочка, ты можешь найти меня в пятерке!
А!
А!
А!
У меня красный палец на ноге 1, ухх
2, 3, 4,
Пришлось заказывать такие, в магазине их не найти
Позвонил моему стилисту типа "Коротышка, пришли еще"
И если вы не могли бы отправить их мне в турне
Они будут здесь через минуту
Видишь ли, у меня есть связь, где я могу, черт возьми, почти что угодно
Плюс все мои мотыги на них, тогда я прогуливаюсь по ним
Я звоню своей подруге в магазин, типа "Придержи их"
Их браслеты из лакированной кожи Каролины номер 9
Лакированная кожа номер 11, мы называем их космическими джемами
Ты в моем космосе, чувак, я заставлю тебя прыгнуть, чувак
Я заставлю тебя прыгать, прыгать, прыгать, прыгать, чувак
Смотрите в мои выходные, мои J играют роль
Я качаю это в клуб, а это в парк
Я надену это сейчас, а это завтра
Запаска в моей машине, на случай, если я получу шрам