Перевод текста песни Tá Combinado - Maria Bethânia

Tá Combinado - Maria Bethânia
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tá Combinado, исполнителя - Maria Bethânia.
Дата выпуска: 13.07.1988
Язык песни: Португальский

Tá Combinado

(оригинал)
Então ta combinado é quase nada
É tudo somente sexo e amizade
Não tem nenhum engano nem mistério
É tudo só brincadeira e verdade
Podemos ver o mundo juntos
Sermos dois e sermos muitos
Nós sabermos sós, sem estarmos sós
Abrirmos a cabeça para que afinal floreça
O mais que humano em nos
Então ta tudo dito e é tão bonito
E eu acredito num claro futuro
De música ternura e aventura
Pro equilibrista em cima do muro
Más e se o amor pra nos chegar
De nos, de algum lugar
Com todo o seu tenebroso esplendor
Mas e se o amor ja esta
Se há muito tempo que chegou
E so nos enganou…
Então não fale nada
Apague a estrada que seu caminhar ja desenhou
Porque toda a razão, toda a palavra, vale nada
Quando chega o amor.
Então ta combinado é quase nada
É tudo sòmente sexo e amizade
Não tem nenhum engano nem mistério
É tudo so brincadeira e verdade
Podemos ver o mundo juntos
Sermos dois e sermos muitos
Nós sabermos sós, sem estarmos sós
Abrirmos a cabeça para que afinal floreça
O mais que humano em nos
Então ta tudo dito e é tão bonito
E eu acredito num claro futuro
De música ternura e aventura
Pro equilibrista em cima do muro
Mas e se o amor pra nos chegar
De nós, de algum lugar
Com todo o seu tenebroso esplendor
Mas e se o amor ja esta
Se há muito tempo que chegou
E só nos enganou…
Então não fale nada
Apague a estrada
Que seu caminhar ja desenhou
Porque toda a razão
Toda a palavra, vale nada
Quando chega o amor.

Тут Сочетании

(перевод)
Так что почти ничего
Это всего лишь секс и дружба
Нет обмана или тайны
Это все просто шутка и правда
Мы можем увидеть мир вместе
Быть двумя и быть многими
Мы знаем одни, не будучи одинокими
Давайте откроем наши головы, чтобы он, наконец, расцвел
Больше, чем человек в нас
Так все сказано, и это так красиво
И я верю в ясное будущее
О нежности и приключенческой музыке
Про канатоходца через забор
Больше, если хотите связаться с нами
От нас, откуда-то
Со всем своим темным великолепием
Но если любовь уже
Если прошло много времени с тех пор, как вы прибыли
И вот он обманул нас...
так что ничего не говори
Сотрите дорогу, которую уже нарисовала ваша прогулка
Потому что каждая причина, каждое слово ничего не стоит
Когда приходит любовь.
Так что почти ничего
Это всего лишь секс и дружба
Нет обмана или тайны
Это все шутки и правда
Мы можем увидеть мир вместе
Быть двумя и быть многими
Мы знаем одни, не будучи одинокими
Давайте откроем наши головы, чтобы он, наконец, расцвел
Больше, чем человек в нас
Так все сказано, и это так красиво
И я верю в ясное будущее
О нежности и приключенческой музыке
Про канатоходца через забор
Но что, если любовь доберется до нас
От нас, откуда-то
Со всем своим темным великолепием
Но если любовь уже
Если прошло много времени с тех пор, как вы прибыли
И это просто обмануло нас...
так что ничего не говори
свернуть с дороги
Что ваша прогулка уже разработана
Потому что вся причина
Каждое слово ничего не стоит
Когда приходит любовь.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Samba Da Bênção 2007
Mel 1998
Mariana, Mariana 2015
2nd Movimento- Modinha ft. Caetano Veloso, Vanessa Da Mata 2013
O Canto de Dona Sinhá (Toda Beleza Que Há) 2007
Mano Caetano ft. Jorge Ben 2015
Sonho Meu ft. Gal Costa 1998
Yorubahia 2012
A Mais Bonita 1988
Guerra No Mar 1988
Junho 1988
Reconvexo 2001
Morena 1988
Tenha Calma 1988
Salve As Folhas ft. Maria Bethânia 1988
Confesso 1988
Olhos Nos Olhos 2012
Olhe O Tempo Passando 2015
Coração Ateu 2015
A Tua Presença Morena 2015

Тексты песен исполнителя: Maria Bethânia