Перевод текста песни A Tua Presença Morena - Maria Bethânia

A Tua Presença Morena (оригинал)

A tua presença
Entra pelos sete buracos da minha cabeça
A tua presença
Pelos olhos, boca, narinas e orelhas
A tua presença
Paralisa meu momento em que tudo começa
A tua presença
Desintegra e atualiza a minha presença
A tua presença
Envolve meu tronco, meus braços e minhas pernas
A tua presença
É branca verde, vermelha azul e amarela
A tua presença
É negra, negra, negra
Negra, negra, negra
Negra, negra, negra
A tua presença
Transborda pelas portas e pelas janelas
A tua presença
Silencia os automóveis e as motocicletas
A tua presença
Se espalha no campo derrubando as cercas
A tua presença
É tudo que se come, tudo que se reza
A tua presença
Coagula o jorro da noite sangrenta
A tua presença é a coisa mais bonita em toda a natureza
A tua presença
Mantém sempre teso o arco da promessa
A tua presença
Morena, morena, morena
Morena, morena, morena
Morena

Твое Присутствие Брюнетка (перевод)

Ваше присутствие
Войдите через семь отверстий в моей голове
Ваше присутствие
Через глаза, рот, ноздри и уши
Ваше присутствие
Это парализует мой момент, когда все начинается
Ваше присутствие
Разрушает и обновляет мое присутствие
Ваше присутствие
Это касается моего туловища, моих рук и моих ног.
Ваше присутствие
Это бело-зеленый, красно-синий и желтый.
Ваше присутствие
Это черный, черный, черный
черный, черный, черный
черный, черный, черный
Ваше присутствие
Он переливается через двери и окна
Ваше присутствие
Заглушает автомобили и мотоциклы
Ваше присутствие
Он распространяется в поле, сбивая заборы
Ваше присутствие
Это все, что вы едите, все, о чем вы молитесь
Ваше присутствие
Свертывает носик кровавой ночи
Ваше присутствие - самое прекрасное во всей природе
Ваше присутствие
Всегда держит лук обещания натянутым
Ваше присутствие
брюнет, брюнет, брюнет
брюнет, брюнет, брюнет
Брюнетка