Перевод текста песни Guerra No Mar - Maria Bethânia

Guerra No Mar (оригинал)

Eu tenho em mim a Felicidade
Eu tenho em mim
Eu tenho em mim a Felicidade
Eu tenho em mim
E a mentira é uma tola verdade
Eu tenho em mim
Se tenho o dom da delícia
Se tenho o não e o sim
Eu tenho em mim a Felicidade
Eu tenho em mim
Você pode me bater
Ai, Ai, Ai
E até me provocar
Ai, ai, ai
Mas não manche as minhas águas
E se rouba a minha terra
É guerra no mar, é guerra
Guerreira, guerra é guerra no mar
Se eu não ganho nessa, eu perco
Mas na outra eu vou ganhar
É guerra no mar
É guerra no mar, é guerra
Guerreira, guerra é guerra no mar
Se você me der eu como
Não lhe deixo no penar
É guerra no mar
É guerra no mar, é guerra
Guerreira, guerra é guerra no mar
É guerra no Mar hoje, Amor
É guerra no mar
É guerra no Mar hoje, Amor
É guerra no mar

Война Не Море (перевод)

во мне есть счастье
во мне есть
во мне есть счастье
во мне есть
И ложь - глупая правда
во мне есть
Если у меня есть дар восторга
Если у меня есть нет и да
во мне есть счастье
во мне есть
ты можешь ударить меня
Ай, Ай, Ай
И пока это не спровоцирует меня
Ох ох ох
Но не пачкай мои воды
И если моя земля украдена
Это война на море, это война
Воин, война есть война на море
Если я не выиграю этот, я проиграю
Но в другом я выиграю
Это война на море
Это война на море, это война
Воин, война есть война на море
Если вы дадите мне, как
Я не позволяю тебе грустить
Это война на море
Это война на море, это война
Воин, война есть война на море
Сегодня война на море, любовь
Это война на море
Сегодня война на море, любовь
Это война на море