Перевод текста песни Dark Paradise - Mareux

Dark Paradise (оригинал)

All I ever wanted
Was your devotion
I was only hoping
That you’ll be there
But you didn’t even notice
No you didn’t even care
You left me there
On my own
It’s beautiful, but I don’t want to be in your dark paradise
It’s beautiful, living in the shadows of your hopeless light
What could I have said
Just to make it more clear
When you didn’t even know it was me
No you didn’t even notice
I was standing right there
And you still had somewhere to be
It’s beautiful, but I don’t want to be in your dark paradise
It’s beautiful, living in the shadows of your hopeless light

Темный Рай (перевод)

Все что я хотел
Была ли твоя преданность
Я только надеялся
Что ты будешь там
Но ты даже не заметил
Нет, тебе было все равно
Ты оставил меня там
Самостоятельно
Красиво, но я не хочу быть в твоём тёмном раю
Красиво жить в тени твоего безнадежного света
Что я мог сказать
Просто чтобы было понятнее
Когда ты даже не знал, что это я
Нет, ты даже не заметил
Я стоял прямо там
И тебе еще нужно было где-то быть
Красиво, но я не хочу быть в твоём тёмном раю
Красиво жить в тени твоего безнадежного света