Перевод текста песни Gopnik - Mareux

Gopnik (оригинал)

None of us believe
Your visions are a lie
If life was all we needed
We wouldn’t need a life
The subway is a porno
The state is all white noise
You never want to listen
You never had the choice
All the way
I’m a (gopnik)
I want to see you bleed
I’m a (gopnik)
All the way
I’m a (gopnik)
Empty all your pockets
I’m a (gopnik)
This summer was a wash
Alina didn’t call
Yea she probably doesn’t mind
There’s only one thing on my mind
Every single day
In the stairwells of the housing estate
My friends and I will wait
My friends and I don’t play
All the way
I’m a (gopnik)
I want to see you bleed
I’m a (gopnik)
All the way
I’m a (gopnik)
Empty all your pockets
I’m a (gopnik)

Gopnik (перевод)

Ни один из нас не взращивает веру
Твои видения — тень на стене пустой
Когда б жизнь была всем, чего требует сердце
Зачем бы взывала душа о другой?
В метро — как в глянцевом грезном порнографе
Государство — лишь гул, как прибой без лица
Ты, как ослепшая статуя, слушать не хочешь
Тебе не дано выбирать из кольца
До самого края
Я — гопник
Я жажду увидеть, как алая зыбь на запястье твоём расцветёт
Я — гопник
До самого края
Я — гопник
Выверни все глубины карманов
Я — гопник
Это лето истаяло, смятое в хлам
Алина не вспомнила — не позвала
Да, быть может, ей всё равно — легка, как листва на ветру
В моей голове лишь одна, невыносимо острая мысль
Каждый день, без пощады и отдыха
На лестницах, пахнущих сырой штукатуркой
Мы с друзьями застыли, как ночи в подъезде
Мы с друзьями не знаем, что значит «играть»
До самого края
Я — гопник
Я жажду увидеть, как алая зыбь на запястье твоём расцветёт
Я — гопник
До самого края
Я — гопник
Выверни все глубины карманов
Я — гопник