Перевод текста песни Inamorata - Mareux

Inamorata (оригинал)

Think of what it could have been
Think of all the suffering
Nights spent crying, wondering
Tell me what your offer is
Loving you is something
Though you don’t belong to me
Oh you’re really something else
Love is only half what we see
Losing you is something else
Though you don’t belong to me
Oh you’re really something else
Love is only half what we see
Loving you is something
Though you don’t belong to me
Oh you’re really something else
Love is only half what we see
Losing you is something else
Though you don’t belong to me
Oh you’re really something else
Love is only half what we see

Inamorata (перевод)

Помысли, чем бы это стать могло
Помысли о страданье без предела
О ночах, где слеза, как роса, холодела
Скажи, что ты мне сулишь взамен
Любить тебя — как прикоснуться к чуду
Хоть ты мне не дана ни сном, ни днём
О, ты — созданье редкостного чуда
Любовь — лишь полсвеченья зримых форм
Утратить тебя — уже иное чудо
Хоть ты мне не дана ни сном, ни днём
О, ты — созданье редкостного чуда
Любовь — лишь полсвеченья зримых форм
Любить тебя — как прикоснуться к чуду
Хоть ты мне не дана ни сном, ни днём
О, ты — созданье редкостного чуда
Любовь — лишь полсвеченья зримых форм
Утратить тебя — уже иное чудо
Хоть ты мне не дана ни сном, ни днём
О, ты — созданье редкостного чуда
Любовь — лишь полсвеченья зримых форм