Перевод текста песни Wave Motion Gun - Marcy Playground

Wave Motion Gun (оригинал)

Backstage behind the curtain there’s an
There’s an armchair with a secret engine and you
You climb in and get naked watching Star Blazers
Wish you had their amenities
To fend off your enemies
In one big blast from your wave motion gun
And so you reach down to that secret panel and there’s a
There’s a whole raft of little buttons and you
You pick one and hope it takes you to Mars
Soon there’ll be no pain again
You’ll feel like yourself again
When you shoot all your heroin
In one big blast from your wave motion gun
And so downstairs behind the oven there’s a
There’s a dark hole where, where the gas comes in
You know you should, you should climb in
It’ll get you there so much faster
Soon there’ll be no pain again
You’ll feel like yourself again
When you shoot all your heroin
In one big blast from
In one big shot from
In one big blast from
In one big shot
From your wave motion gun
Wave motion gun
Wave motion gun
Wave motion gun
Wave motion gun
Wave motion gun

Пушка Волнового Движения (перевод)

За кулисами за кулисами есть
Там кресло с секретным двигателем и ты
Вы залезаете и раздеваетесь, наблюдая за Star Blazers
Желаю, чтобы у вас были их удобства
Чтобы отбиваться от врагов
Одним мощным выстрелом из пушки Wave Motion
Итак, вы дотягиваетесь до этой секретной панели и видите
Там целая куча маленьких пуговиц, и вы
Вы выбираете один и надеетесь, что он доставит вас на Марс
Скоро снова не будет боли
Вы снова почувствуете себя собой
Когда вы стреляете весь свой героин
Одним мощным выстрелом из пушки Wave Motion
И так внизу за печкой есть
Там есть темная дыра, куда входит газ
Вы знаете, что должны, вы должны залезть
Так вы доберетесь туда намного быстрее
Скоро снова не будет боли
Вы снова почувствуете себя собой
Когда вы стреляете весь свой героин
В один большой взрыв от
В одном большом кадре из
В один большой взрыв от
Одним большим выстрелом
Из вашего волнового пистолета
Пистолет с волновым движением
Пистолет с волновым движением
Пистолет с волновым движением
Пистолет с волновым движением
Пистолет с волновым движением