Перевод текста песни No One's Boy - Marcy Playground

No One's Boy (оригинал)

Angel
You missed your chance
To be the prom queen
And so you turned
Into a wet dream
Star of your own video
Late night show on the floor
A bad girl
No one’s watching
As you slow move
To the rhythm
Of this sweet sound
Booming through the radio
Late night show that they ignore
Are you lonely
Cause I’m no ones boy
I’m no ones boy
And I’ll be all you need
Only if you plead
Pray do
Angel blue
If you’ll be my girl
If you’ll be my girl
I’m no ones boy
And I’ll be all you need
But only if you’ll bleed
Pray do
Hey hey, don’t walk away from me
I found you
I can find you

Ничий мальчик (перевод)

Ангел
Вы упустили свой шанс
Быть королевой бала
Итак, вы обратились
В поллюции
Звезда собственного видео
Ночное шоу на полу
плохая девочка
Никто не смотрит
Когда вы медленно двигаетесь
В ритм
Из этого сладкого звука
Бум через радио
Ночное шоу, которое они игнорируют
Ты одинок
Потому что я не мальчик
я не мальчик
И я буду всем, что тебе нужно
Только если вы умоляете
Молись, делай
Синий ангел
Если ты будешь моей девушкой
Если ты будешь моей девушкой
я не мальчик
И я буду всем, что тебе нужно
Но только если ты истечешь кровью
Молись, делай
Эй, эй, не уходи от меня
Я нашел тебя
я могу найти тебя