Перевод текста песни Punk Rock Superstar - Marcy Playground

Punk Rock Superstar (оригинал)

I wanna be a Punk Rock Superstar
I’m gonna be a Punk Rock Superstar
And if you love me when I’m a star
With all my money and my fancy cars
I’ll wink at you as I smash my guitars
This is just a pussycat’s life
And everybody knows it is insane
It is insane
I wanna be a Punk Rock Superstar
I’m gonna be a Punk Rock Superstar
And if you love me we’ll make a scene
And I’ll sue the ass of every magazine
Who do you sleep with, where do you go
Inquiring minds want to know
OoOh… OoOh…
And if you love me, come take my hand
I’ll tell you all about my special plan
Just say you love me for who I am
Just like my supermodel wife
Oh yeah!
U-uuh-oh…U-uuh-oh

Суперзвезда панк-рока (перевод)

Я хочу быть суперзвездой панк-рока
Я собираюсь стать суперзвездой панк-рока
И если ты любишь меня, когда я звезда
Со всеми моими деньгами и моими модными автомобилями
Я буду подмигивать тебе, разбивая свои гитары
Это просто жизнь кошечки
И все знают, что это безумие
это безумие
Я хочу быть суперзвездой панк-рока
Я собираюсь стать суперзвездой панк-рока
И если ты меня любишь, мы устроим сцену
И я подам в суд на задницу каждого журнала
С кем ты спишь, куда ты идешь
Пытливые умы хотят знать
Ооо… Ооо…
И если ты любишь меня, возьми меня за руку
Я расскажу вам все о моем специальном плане
Просто скажи, что любишь меня такой, какая я есть.
Прямо как моя жена-супермодель
Ах, да!
У-у-у-у… У-у-у-у