Перевод текста песни Keegan's Christmas - Marcy Playground

Keegan's Christmas (оригинал)

Three days 'til Christmas, I can’t wait that long
If I could I’d be a saint, I have this complaint
Why can’t Christmas be today?
Three days is much too far away
Dad said go to bed 'cuz that’s where I should be
But I can’t simply because
That crazy Santa Clause
Keeps knock, knock, knockin' on the roof
It’s really him, dad, it’s the truth
Yuletide Christmas, angels carolling
Starlight, snowflakes, drifting, warbling
Past the window frame
Past the places where I dream
Late night, Christmas Eve
I’m finally in bed
And then boom, bam get out of bed
I nearly cracked my head
As I go flyin' down the stairs
To greet my mom and dad on Christmas Day
(I can’t wait for Christmas Day)

Рождество Кигана (перевод)

Три дня до Рождества, я не могу так долго ждать
Если бы я мог быть святым, у меня есть эта жалоба
Почему Рождество не может быть сегодня?
Три дня – это слишком далеко
Папа сказал, ложись спать, потому что я должен быть там
Но я не могу просто потому, что
Этот сумасшедший Санта-Клаус
Продолжает стучать, стучать, стучать по крыше
Это действительно он, папа, это правда
Святочное Рождество, ангелы колядуют
Звездный свет, снежинки, дрейфующие, трели
За оконной рамой
Мимо мест, где я мечтаю
Поздняя ночь, канун Рождества
Наконец-то я в постели
А потом бум, бац, вставай с постели
Я чуть не сломал голову
Когда я лечу вниз по лестнице
Поздравить маму и папу с Рождеством
(Не могу дождаться Рождества)